se poser

Tu sais, je me pose moi-même la même chose chaque jours.
You know, I ask myself the same thing every day.
Quand il me pose des questions, je lui répond.
When he asks questions, I give him answers.
Ceci me pose un problème que je voudrais voir résoudre.
This presents a problem to me which I would have resolved.
Je me pose ça à propos des gens tout le temps.
I wonder that about people all the time.
Désolé, mais je ne me pose plus cette question.
Excuse me, but I don't ask that question anymore.
Je me pose tant de questions sur votre oeuvre.
I have so much to ask you about your work.
Je me pose la même question tous les jours.
I ask that same question every day.
Pourquoi tout le monde me pose cette question ?
Why does everyone ask that question?
Je me pose beaucoup de questions sur toi, Sheldon, mais pas ça.
I wonder a lot of things about you, Sheldon, but not that.
Tu crois que je ne me pose pas la question ?
You think I don't ask myself that?
Je me pose parfois la même question à ton sujet.
I sometimes wonder the same thing about you.
Mais c'est la prise de décision qui me pose problème.
But we are having problems the question of the decision.
Ca me pose des problèmes que tu me mentes, Sara.
I'm having trouble with you lying to me like this, Sara.
Ça me pose pas de problème de bosser avec vous.
I ain't got no problem working with you.
Mais , en théorie, ça ne me pose pas problème.
But I have no problem with it in theory.
Ne me pose pas la prochaine question !
Do not ask the next question!
Mon nom a moins d'importance que les questions que je me pose.
My name's not as important as the questions I have.
Je me pose une question. Pourquoi le pont ne progresse-t-il pas ?
Let us ask the question why does the bridge not progress?
Pourquoi tu me pose toujours cette question à moi ?
Why are you asking me all this?
Quand je vais voir mon interniste, il me pose des questions.
When I go to my internist, he asks me questions.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X