Il ne me pique rien du tout.
He's not stealing anything from me.
Ça me pique les yeux !
It hurts my eyes.
Ça me pique juste ici.
I get this itch right here.
La main gauche me pique.
My left hand itches.
Ca me pique les yeux !
It burns my eyes.
Arrête, ta barbe me pique.
Wait a minute, wait a minute. Your beard tickles.
Ca me pique les yeux !
Oh, my eyes are burning.
Ça me pique les yeux.
My eyes are watering.
Je me pique pas.
I'm not getting high.
Ca me pique les yeux !
My eyes are tearing.
Ca me pique les yeux !
My eyes are burning.
C'est brutal. Ça me pique les yeux.
I'm crying my eyes out.
Ça me pique les joues, ça me fait pleurer, mais c'est super bon dans un sandwich.
And it stings my cheeks and it makes me cry, but it tastes so good on a sandwich.
Je me pique pas.
I'm not doing drugs. I just...
Je me pique.
I mainline. I freebase.
Il me pique mon boulot, mais ne veut pas d'histoires.
He's taking away my job, but he doesn't want any trouble.
Seulement s'il ne me pique pas mon boulot. Viens Ernie.
Only if he doesn't try to take my job. Hmm.
Pourquoi ça me pique autant, tout d'un coup ?
Why am I so itchy all of a sudden?
Pas du tout, mais ton épingle s'est ouverte et me pique.
Oh, no, no, but your pin's open, and it's sticking me.
Et maintenant, il me pique Mona.
And now he's taken Mona away from me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X