Un conseil avant que je me noie dans l'océan ?
Any advice before I drown myself in the ocean?
Je baise et je me noie tout à la fois.
I'll score and drown at the same time.
Et si je me noie ?
What if I suffocate?
-Que vous importe que je me noie ?
What does it matter if I drown?
Je me noie dans le maïs !
I need you back out there, Mitch.
Donc ça ne me noie pas ?
So it doesn't drown me?
Et je regarde, et... Ensuite, je me noie.
And i'm watching, and then... and then i'm drowning.
Que ferez-vous si je me noie et que j'appelle à l'aide ?
What will you do if I start to sink and yell for help?
Vous ferez quoi si je me noie et que j'appelle à l'aide ?
What will you do if I start to sink and yell for help?
Je me noie dans les petits pains.
I'm up to my ears in buns.
Je me noie !
I'm drowning!
Je me noie !
I'm choking!
Vite, je me noie.
Hurry up, or I'll drown.
Ma famille soulève mon fauteuil, me noie sous les témoignages de sympathie et m’emporte jusqu'au toit.
My family lifts my chair, bathes me with condolence and compassion, and brings me up to the roof.
Je me noie.
I don't want to suffocate.
Chaque fois que je ferme les yeux, je sens que je me noie, et il faut que ça s'arrête.
Every time I close my eyes, I can feel myself drowning, and I need to make it stop.
mon esprit fourmille, des fatras de visages, de voix, d’impressions : je recommence ma vie comme si je me noie.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
mon esprit fourmille, des fatras de visages, de voix, d ’ impressions : je recommence ma vie comme si je me noie.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.
…Puis je me noie, dans le désespoir, de devoir la quitter, ceci, toutes choses, le tout : insupportable, affreux…
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
… Puis je me noie, dans le désespoir, de devoir la quitter, ceci, toutes choses, le tout : insupportable, affreux …
Then I am drowning, in despair at having to leave her, this, everything, all, unbearable, awful.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale