se montrer

Tu pensais que je ne me montrerais pas.
You didn't think I'd show.
Samuel, pourquoi tu me montrerais pas cette vitrine à tartes.
Samuel, why don't you show me what's in the pie case.
Tu m'as dit que tu me montrerais où se trouve ma grand-mère.
You said you'd show me where my grandmother is.
Que si je te trahissais, tu ne me montrerais aucune pitié.
That if I betrayed you, you'd show me no mercy, I know.
Hey, Matty, pourquoi tu ne me montrerais pas la dent que tu as perdu, hein ?
Hey, Matty, why don't you show me that missing tooth, huh?
je ne me montrerais pas trop.
I wouldn't expose myself so much out there.
Pourquoi tu ne me montrerais pas... lentement, ce qui est arrivé ?
Okay, why don't you just run me through... walk me through what happened?
Tu me montrerais ?
Will you show me?
En fait de paternalisme, je me montrerais très prudent quand à la réalité que recouvre le terme.
As for paternalism, I should be very cautious about what it actually is.
Tu pensais que je ne me montrerais pas. Tu n'as pas vraiment une très bonne réputation.
Well, you don't have a very good track record.
Je ne me montrerais pas dans la rue, autant que faire se peut, ou dans aucun endroit inhabituel.
Um, I wouldn't want to be on the street, as much as I could avoid it, or anywhere I didn't usually go.
Je me montrerais négligent si je ne disais pas dès le début qu'un des problèmes de l'agriculture est qu'elle traverse la pire crise de son histoire - je ne mentionnerai pas les problèmes actuels du b ?uf britannique.
It would be remiss of me if I did not say at the outset that one of the problems facing agriculture is that it is going through the worst time it has ever had - I will not mention the problems facing British beef today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté