Quand je me marierais, Père, ce sera par amour.
When I marry, Father, it will be for love.
Tu vois, c'est pourquoi je ne me marierais jamais.
See, this is why I'm never getting married.
Moi je ne me marierais pas.
I wouldn't get married either.
Je ne me marierais jamais.
I ain't never getting married.
Je ne me marierais jamais.
I'm never getting married.
Peut importe. Je ne me marierais pas.
I won't get married.
Pourquoi je me marierais, sinon ?
I mean, if I was scared, why would I be getting married?
Je m'étais promis que je ne me marierais jamais, pour ne jamais passer par là.
Now, I promised myself I would never get married, never go through what they had.
Je croyais que ma vie commencerait quand je me marierais.
I thought my life would begin when I get married.
Si j'étais un homme, je me marierais avec vous.
If I were a man, I'd marry you myself.
Si je me mariais, je me marierais avec toi.
If I were going to get married, I'd marry you.
Je ne peux pas croire que je me marierais avec Rahl, porterais son enfant.
I can't believe I would marry Rahl, bear his child.
J'ai toujours pensé que je me marierais jeune.
I always thought I'd get married very young.
Si je me mariais, je me marierais avec toi.
If I could get married I would marry you.
Je me marierais avec elle, Cade, un jour.
I'm gonna marry her, Cade, someday.
Je me marierais avec toi si je le pouvais.
I'd marry you if I could.
Et bien, dans ce cas, je ne me marierais pas.
Well, then, I will not marry.
- Tu pensais que je ne me marierais pas ?
Did you think I wasn't going to get married?
Il n'y aura pas de problème, Je me marierais avec toi.
No matter what happens, I will marry you.
Je ne me marierais pas là dessus !
I'm not getting married on that!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X