se laisser

Je savais que tu ne me laisserais pas tomber.
I knew you would not fail me.
Tu ne me laisserais jamais m'occuper de ton mariage.
I know that you'd never let me plan your wedding.
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ?
Why can't you just leave me alone?
Tu croyais que je me laisserais avoir ?
Do you think I'm just going to give up?
Tu ne me laisserais pas y aller ?
Wouldn't you want me to go?
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ?
Why can't you just let me be?
Si c'était le cas... je me laisserais faire.
If that were true... I'd take that fall.
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ?
Why can't you just leave me be?!
Eh bien, si tu me laisserais réfléchir pour une seconde.
Well, if you'd let me think for a second..
Tu me laisserais emprunter une de ces caméras ?
Would you let me borrow one of those cameras?
S'il allait bien, tu me laisserais le voir.
If he was all right, you'd let me see him.
Si t'étais un vrai ami, tu me laisserais Ie garder.
If you were a real friend, you'd let me keep it.
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber, mon pote.
I knew you wouldn't let me down, buddy.
Car tu avais dit que tu ne me laisserais pas voir mon père.
Because you said you wouldn't let me see my dad.
Pendant un instant, j'ai cru que tu me laisserais me noyer.
For a moment, I thought you'd let me drown.
Si un vaisseau arrivait, tu me laisserais partir ?
If a spaceship does come, will you send me off?
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber.
I knew that you wouldn't let me down.
Pourquoi tu ne me laisserais pas répondre à celle-là ?
Why don't you let me take this one, all right?
Eh, tu as dit que tu me laisserais partir.
Hey, you said you were gonna let me out.
Je savais que tu ne me laisserais pas partir.
I knew you wouldn't let me go.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X