se laisser
- Exemples
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber. | I knew you would not fail me. |
Tu ne me laisserais jamais m'occuper de ton mariage. | I know that you'd never let me plan your wedding. |
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ? | Why can't you just leave me alone? |
Tu croyais que je me laisserais avoir ? | Do you think I'm just going to give up? |
Tu ne me laisserais pas y aller ? | Wouldn't you want me to go? |
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ? | Why can't you just let me be? |
Si c'était le cas... je me laisserais faire. | If that were true... I'd take that fall. |
Pourquoi tu me laisserais pas tranquille ? | Why can't you just leave me be?! |
Eh bien, si tu me laisserais réfléchir pour une seconde. | Well, if you'd let me think for a second.. |
Tu me laisserais emprunter une de ces caméras ? | Would you let me borrow one of those cameras? |
S'il allait bien, tu me laisserais le voir. | If he was all right, you'd let me see him. |
Si t'étais un vrai ami, tu me laisserais Ie garder. | If you were a real friend, you'd let me keep it. |
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber, mon pote. | I knew you wouldn't let me down, buddy. |
Car tu avais dit que tu ne me laisserais pas voir mon père. | Because you said you wouldn't let me see my dad. |
Pendant un instant, j'ai cru que tu me laisserais me noyer. | For a moment, I thought you'd let me drown. |
Si un vaisseau arrivait, tu me laisserais partir ? | If a spaceship does come, will you send me off? |
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber. | I knew that you wouldn't let me down. |
Pourquoi tu ne me laisserais pas répondre à celle-là ? | Why don't you let me take this one, all right? |
Eh, tu as dit que tu me laisserais partir. | Hey, you said you were gonna let me out. |
Je savais que tu ne me laisserais pas partir. | I knew you wouldn't let me go. |
