se désoler

Ça me désole, mais je ne peux pas simplement revenir à Fillory.
It pains me, but I simply cannot go back to Fillory.
Tu sais ce qui me désole le plus ?
You know what hurts me the most?
Tu sais ce qui me désole le plus ?
Do you know what's most painful?
Cela me désole que vous pensiez le contraire.
It pains me to hear you say otherwise.
Ça me désole d'entendre ça.
Oh, I am so sorry to hear that.
Ça me désole de le dire...
It pains me to have to say this.
Cela me désole, monseigneur.
This pains me, my lord.
Ça me désole que tu ressentes ça.
I'm sorryyou feel that way.
Je me désole pour toi.
You know, I feel sorry for you.
Ça me désole d'entendre ça.
Oh. I'm terribly sorry to hear that.
Ça me désole d'entendre ça.
Oh. Oh, I'm very sorry to hear that.
Ça me désole de l'entendre.
That pains me to hear, Jack.
Ça me désole de dire ça, mais en vérité, il est pas assez bien pour toi.
I hate to say this, but the truth is he ain't good enough for you.
Ce qui vous est arrivé me désole.
I'm sorry that that happened. I am.
Cela me désole mais j’en comprends la mécanique.
This saddens me, but I fully understand the mechanics.
Tu sais ce qui me désole le plus ?
You know what I think hurts the most?
Cela me désole de voir que cette règle est souvent enfreinte.
I am sorry to say that this rule is quite often broken.
Et ça me désole parce que je t'aime bien.
And I'm sorry because I like you.
Je ne sais pas quoi vous dire, à part... que ça me désole.
I don't know what to say, except... I'm sorry.
Ҫa me désole que tu aies à vivre ça, Nick.
I'm sorry you're going through this, Nick.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe