se déranger

Pourquoi ça me dérangerais ?
Why would I... Why would I mind?
Ca ne me dérangerais pas un bisou sur la joue.
I wouldn't mind a kiss on the cheek.
Whoa ! Ca ne me dérangerais pas un bisou sur la joue.
Whoa! I wouldn't mind a kiss on the cheek.
Ca ne me dérangerais pas, euh, de coucher avec elle.
I wouldn't mind, uh, sleeping with her.
Pour être honnête, ça ne me dérangerais pas d'y jeter un œil..
To be honest, I won't mind having a look myself.
Ça ne me dérangerais pas si tu le faisais.
I wouldn't mind, you know, if you did.
Aller faire du kart ne me dérangerais pas.
You know, I wouldn't rule out go-karting.
Cela ne me dérangerais pas d'avoir un surnom.
I wouldn't mind a nickname.
Non pas que ça me dérangerais.
Not that I would mind.
Depuis que j'ai 16 depuis un mois, ça ne me dérangerais pas d'avoir mon permis.
Since I just turned 16 a month ago, I wouldn't mind getting my license.
Bien sûr que cela me dérangerais.
Of course I would mind.
Mais non tu ne me dérangerais pas.
You wouldn't be in my way.
Non pas que ça me dérangerais.
Not that I mind, no.
Non pas que ça me dérangerais.
Not that I minded.
Bien sûr que cela me dérangerais.
Of course I'd mind.
Ça ne me dérangerais pas si tu le faisais. Si je faisais quoi ?
I wouldn't mind, you know, if you did.
Cela ne me dérangerais pas.
I'd be fine with that, too.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant