se débattre
- Exemples
C'est là où je me débats. | This is where I thrash. |
Je ne me débats pas ! | I'm not fighting you! |
Moi, je me débats avec les maths, mais la 3e fois, ça devrait aller. | Wow. I'm still trying to get through Trig., but third time's the charm. |
Moi aussi je me débats. | I'm in turmoil too, I'm sorry. |
Cela a eu un effet profond sur ma vie et je me débats toujours pour le mettre en perspective. | It has had a profound effect on my life and I am still struggling to put it in perspective. |
Si je ne me débats pas assez, il me donne un autre coup. | If I'm not squirming enough, he gives me another jab. |
Si je ne me débats pas assez, il me donne un autre coup. | And if I'm not squirming enough, he gives me another jab. |
Je crie et me débats, mais les vampires sont trop forts. | I scream and struggle against the vampires' grasp, but they are too strong. |
Réveille-moi si je me débats. | Wake me up if you see me struggle. |
Je me débats dans l'eau. | I'm struggling in the water. |
C'est ce avec quoi je me débats. | That's what I'm struggling with, Hans. |
Je me débats et je n'ai aucun plan, aucune liste ou idée. | I'm flailing, and I don't have a plan, or a list, or a clue. |
Comment le pourrais-tu ? Je me débats seule avec mes gosses. | You can't know what it's like, I am a single struggling mother. |
J'essaie, je me débats. | I'm trying, I'm struggling. |
Je me débats contre les admirateurs. | I've been turning people away. |
Je me débats moins en relation avec ceux que j'aime et profite davantage du temps que nous passons ensemble. | I struggle less in relationship to those I love and enjoy the time we have together more. |
Elles doivent lui donner une faible idée... des difficultés dans lesquelles je me débats pour lui. | They're only meant to give him a bare inkling of the complications I must struggle with on his behalf. |
Ça fait des mois que je me débats pour trouver une théorie sur la matière noire qui empêche les protons de se décomposer. | Well, I've been struggling for months to come up with a theory of dark matter that doesn't make protons decay. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
