se couvrir

Il a fallu 10 ans pour qu'enfin quelqu'un me couvre.
It took 10 years for someone to finally have my back.
Elle me couvre car c'est une bonne amie.
She's just covering for me, because she's a good friend.
Ma soeur aussi me couvre tout le temps.
My sister covers for me all the time.
Je me couvre un œil et tu fais la même chose.
I'll cover my eye. You do the same.
Ma carte de crédit ne me couvre pas ?
Doesn't my credit card cover me?
De plus, j'ai quelqu'un qui me couvre.
Besides, I got someone to cover for me.
J'ai besoin de savoir que tu me couvre.
I need to know you got my back.
Il me couvre. Même si techniquement je ne crois pas en lui.
He's got my back, even if I don't technically believe in him.
Vous êtes la robe qui me couvre.
You are the robe that covers me.
Je ferme les yeux. Je me couvre les oreilles.
I'm closing the eyes, I'm covering the ears.
Mais je suis pas sûr de vouloir qu'un Quaker me couvre.
But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Il le fallait, pour que sa mutuelle me couvre.
That you had to do it to get insurance for me.
Ne me couvre jamais, David.
Never cover for me, David.
Mais je suis pas sûr de vouloir qu' un Quaker me couvre.
But when bullets fly, I don't want a Quaker fighting for me.
Ne me couvre pas, d'accord ?
Don't cover me up, you understand?
Oui, mais qui me couvre, moi ?
Yeah, but who's got mine?
Pour dormir, je me couvre toujours le visage avec la page politique.
When I go to sleep, I always cover myself with the political page.
Je dois être sûre qu'il me couvre.
I just... I need to know he's got my back.
Ma soeur me couvre.
My sister's covering for me.
Ma sœur me couvre.
My sister's covering for me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet