se connecter
- Exemples
Je me connecte avec la communauté, je pense. | I connect with the community, I guess. |
Je me connecte 5 fois par jour. | Seriously, I'm on the thing like five times a day. |
Je me connecte à ton serveur pour voir ce qui se passe, ok ? | I'm gonna go into your server and check your weblog history to see what's going on. Ok? |
Je me connecte aux nouvelles chaînes, voir ce qui se passe. | I'll patch into the new channels, see what's happening. |
Puis-je utiliser Workgroup PDM si je me connecte avec un modem ? | Can I use Workgroup PDM over a modem? |
Je ne peux pas exécuter Mattermost si je me connecte à mon NAS via CloudLink. | I can not run Mattermost if I connect to my NAS over CloudLink. |
Pourquoi mon crédit n’apparaît-il pas lorsque je me connecte à Skype ? | Why am I missing credit when I sign into Skype? |
Pourquoi me demande-t-on ma date de naissance lorsque je me connecte à Skype ? | Why am I being asked for my date of birth when signing into Skype? |
Pourquoi reçois-je un message d'erreur lorsque je me connecte avec mon identifiant BlackBerry ID ? | Why do I receive an error message when I log in using my BlackBerry ID? |
Si je ne me connecte pas sur mon PC avant, je vais tout perdre. | If I don't log in with it on my computer before then, I'll lose everything to time. |
Si je me connecte à hyatt.com, dois-je aussi me connecter à goldpassport.com ? | If I sign in on hyatt.com will I need to sign in on goldpassport.com separately? |
Je me connecte pour vous montrer. | Why don't I come in for a moment and show you around? |
D'accord... je me connecte. | All right, I am connecting. |
Pourquoi reçois-je un message d'erreur lorsque je me connecte avec mon identifiant sur le réseau sans fil | Why do I receive an error message when I log in using my BlackBerry ID? |
Imaginons que je sois un nouveau joueur et que je me connecte au jeu pour la première fois. | Now, imagine I am a completely new player who has just logged into the game for the first time. |
Je pourrais obtenir les informations dont j'ai besoin tant que je me connecte au compte en ligne à partir de mon ordinateur. | I could get the information I need as long as I log into the online account from my computer. |
J'ai pu obtenir l'information dont j'ai besoin aussi longtemps que je me connecte sur le compte en ligne à partir de mon ordinateur. | I could get the information I need as long as I log into the online account from my computer. |
Pour une raison iTunes ne détecte pas mon appareil iPod lorsque je me connecte à mon système d'exploitation Mac, alors que l'ordinateur Mac détecte. | For some reason iTunes does not detect my iPod device when I connect it to my Mac operating system, whereas the Mac computer detects it. |
Dès mon arrivée au bureau, je me connecte aux différentes plateformes pour évaluer mes lignes de transport en temps réel et le volume à dispatcher. | As soon as I arrive at the office, I log onto the various platforms to assess my transport lines in real time and the volume to be dispatched. |
Lorsque je me connecte à Facebook, un message apparaît disant « Bienvenue sur Facebook ». | When I log into Facebook, a message appears that says "Welcome to Facebook." |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
