Parfois je me demande pourquoi je me complique tant la vie.
Sometimes I wonder why I make life so complicated.
Ça me complique un peu la tâche.
That makes my job a little harder.
Mon père, par exemple, me complique l'existence.
Because my father is making things quite difficult for me.
Ne me complique pas les choses.
Don't make it harder on me.
Ne me complique pas les choses.
Come on, don't make it harder for me.
Ne me complique pas la vie.
Don't make this harder for me.
Ce qui me complique la tâche.
That's what makes this so difficult.
Ne me complique pas les choses.
Do not make it difficult.
Me complique pas les choses.
Don't make it harder than it has to be.
Me complique pas la tâche.
Please don't make it hard for me now.
Me complique pas la vie.
Don't make this hard for us.
Me complique pas la vie.
Don't make it difficult.
Me complique pas la vie.
Don't make this difficult.
Me complique pas la vie.
Don't make it hard.
Me complique pas la vie.
Don't make this hard.
Il y a quelqu'un dans ma vie qui me complique les choses.
There's someone in my life who is complicating things for me.
Allez, ne me complique pas les choses.
Come on, do not give me a hard job.
Oui, mais ne l'écoute pas. Il me complique la vie.
Yeah, don't listen to him, 'cause he gets me in trouble every time.
Ne me complique pas les choses.
Don't make this any harder than it has to be.
C'est bien ce qui me complique les choses.
And that's what makes this even more difficult.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire