mauvaise herbe
- Exemples
Sally Langston est une mauvaise herbe dans notre jardin, Cyrus. | Sally Langston is a weed in our garden, Cyrus. |
De faux motifs sont la mauvaise herbe, de bons motifs la bonne semence. | Wrong motives are the weeds, right motives the good seed. |
Nous portons la semence et la mauvaise herbe en nous comme nos bonnes qualités et notre ignorance. | The seeds and weeds are what we carry as our good and ignorant traits. |
Un motif faux est comme la mauvaise herbe qui prolifère dans notre jardin, ayant comme engrais l’énergie de la méditation. | A wrong motive is like weeds growing rampant in our garden, fertilised by the energy of meditation. |
Si les dirigeants placent toute leur attention au luxe de leurs palais, alors la mauvaise herbe croît dans les champs et les greniers se vident. | If earthly rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty. |
Cette plante se trouve dans une variété d'endroits, il pousse près des routes, sur les pentes, dans les clairières dans la forêt et même une mauvaise herbe dans les banlieues. | This plant can be found in a variety of places, it grows near the roads, on the slopes, on glades in the woods and even in the form of weeds in the suburban areas. |
La molène est une mauvaise herbe qui pousse dans tout le pays. | Mullein is a weed that grows all over the country. |
Beaucoup de gens considèrent le pourpier comme une mauvaise herbe. | Many people look on purslane as a weed. |
Je binerai ce jardin jusqu'à ce qu'il ne reste plus une seule mauvaise herbe ! | I'll hoe that garden until not one weed is left! |
C'est une herbe et non une mauvaise herbe, alors s'il te plaît, ne l'arrache pas. | That's an herb and not a weed, so please don't pull it. |
Cette mauvaise herbe dans le jardin continue de repousser même si je l'arrache chaque semaine. | That weed in the garden keeps growing back even though I pull it out every week. |
Ils s'étaient débarrassés d'elle comme s'il s'agissait d'une mauvaise herbe indésirable qui gâchait leur jardin. | They had got rid of her as if she were an unwanted weed ruining their garden. |
Le chardon béni est considéré comme une mauvaise herbe par certains, mais il possède tout de même des propriétés médicinales. | Blessed thistles are considered a weed by some, but they do have some medicinal properties. |
Tue les pissenlits. Ce ne sont rien d'autre que des mauvaises herbes. – Certains voient une mauvaise herbe, d'autres voient un vœu. | Kill the dandelions. They're nothing but weeds. - Some see a weed, some see a wish. |
Ils ont commencé avec un magasin et ils se sont répandus comme de la mauvaise herbe. | They started with one store, and they grew like a weed. |
Comme une mauvaise herbe. | Like a bad penny. |
Mais la mauvaise herbe, ça repousse. | Only problem is is that weeds grow back. |
ma vie n'est qu'une mauvaise herbe | Since my life was never valuable. |
La mauvaise herbe revient toujours. | I'm as tough as nails. |
Si les dirigeants placent toute leur attention au luxe de leurs palais, alors la mauvaise herbe croît dans les champs et les greniers se vident. | If earthy rulers direct all their attention to the luxury of their palaces, then weeds overgrow fields and granaries become empty. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
