mauvais coup

On dirait que vous préparez un mauvais coup.
You look like you're up to no good.
Un mauvais coup par jour, c'est suffisant.
One job a day is enough for me.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Have you done anything wrong?
Voici encore un vraiment mauvais coup.
Here's another really bad one.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Did she do something bad?
Aucune preuve de mauvais coup.
No evidence of foul play.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Did he do something wrong?
Vous avez fait un mauvais coup ?
Has he done something wrong?
Vous avez fait un mauvais coup ?
Has he done anything wrong?
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we have a job to do.
Pourquoi se fait-il, Wilfred, que j'ai toujours l'impression que vous mijotez un mauvais coup ?
Why is it, Wilfred, I always get the impression you're up to no good?
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we've got some work to do.
Il mijote un mauvais coup.
He's up to no good.
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we got a job.
Un mauvais coup se prépare.
Something bad is happening.
Il mijote un mauvais coup.
I'm sure he's up to no good.
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we're in business here.
Pour vous dire le fond de ma pensée, je crois qu'il s'agit seulement d'un mauvais coup politique.
In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.
Le fait que la police ne t'ait pas ramassé récemment... veut pas dire que t'aies pas fait un mauvais coup.
Just because the police haven't picked you up doesn't mean that you've not been up to some nastiness.
Sur un mauvais coup ?
I'm meeting a client.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie