maure
- Exemples
Nous avons eu l’occupation romaine et maure dans les périodes respectives. | We had Roman and Moorish occupation in the respective periods. |
Elle appartenait à une ferme maure nommée Benifilia. | She belonged to a farm called Moorish Benifilia. |
Pendant votre séjour, profitez du café maure de la Résidence El Arich . | During your stay, enjoy the Moorish café of Residence El Arich. |
Le nom d’Alaró provient du nom d’une ferme maure nommée Oloron. | The name of Alaró comes from the name a Moorish farm called Oloron. |
Il est cultivé dans des lits de fleurs mixtes, parfois utilisé dans la pelouse maure. | It is grown in mixed flower beds, sometimes used in the Moorish lawn. |
La localité d’Algaida se trouve à l’emplacement d’une ancienne ferme (alqueria) maure. | The town of Algaida is the site of a former farm (alqueria) Moorish. |
Tout cela rend notre auberge l'endroit idéal pour passer quelques jours dans la ville maure. | All this makes our hostel the ideal place to spend a few days in the Moorish city. |
L’Ermita de Betlem est situé sur les terres de l’ancienne ferme maure de Binialgorfa. | The Ermita de Betlem is situated on the lands of the ancient Moorish farm Binialgorfa. |
Il possède de nombreux palais merveilleux, un château maure, une pâtisserie typique et beaucoup plus à offrir. | It has plenty of wonderful palaces, a moorish castle, typical pastry and much more to offer. |
De l'occupation maure les Portugais ont hérité leur grand amour pour les azulejos (carreaux de céramique). | From the Moorish occupation the Portuguese inherited their great love for Azulejos (glazed tiles). |
Cette propriété est une belle option à considérer dans le prestigieux village maure à un prix très raisonnable. | This property is a fine option to consider in the prestigious Moorish village at a very reasonable price. |
Cette propriété est une bonne option à considérer dans le prestigieux village maure à un prix très raisonnable. | This property is a fine option to consider in the prestigious Moorish village at a very reasonable price. |
Alfama est un endroit plein de souvenirs où vous pouvez voir et sentir la présence de son passé maure. | Alfama is a place full of memories where you can see and feel the presence of its Moorish past. |
Certains puits publics de la commune – encore en état – témoignent de la présence maure à Porreres. | Some public wells of the town - still state - evidence of the Moorish presence in Porreres. |
Certains puits publics de la commune — encore en état — témoignent de la présence maure à Porreres. | Some public wells of the town - still state - evidence of the Moorish presence in Porreres. |
De l'occupation maure les Portugais ont hérité de leur grand amour pour Azulejos (__gVirt_NP_NNS_NNPS<__ tuiles vitrées). | From the Moorish occupation the Portuguese inherited their great love for Azulejos (glazed tiles). |
C’est l’architecte Joseph Hardmuth qui construisit dans le style maure cette bâtisse peu courante en Europe centrale. | This structure, unusual for Central Europe, was built in the Moorish architecture style by the architect Josef Hardmuth. |
Dans l'Alentejo, les grands espaces, les villages blanchis, les châteaux et les villes montrant leur héritage maure attendent les visiteurs. | In Alentejo, great spaces, whitewashed villages, castles and towns bearing the legacy of the moors await the visitor. |
Vous visiterez Mouraria (le quartier maure), qui est l’une des parties les plus anciennes de la ville et la plus multiculturelle. | You will visit Mouraria (the Moorish quarter), which is one of the oldest parts of the city and the most multicultural. |
Selon le géographe de Grenade Al-Zuhri, le château se nommait, sous l’occupation maure, Hisn Falanis, un mot à rapprocher de Felanitx. | According to geographer Granada Al-Zuhri, the castle was called under the Moorish occupation, Hisn Falanis, a word close to Felanitx. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
