matriarchal
- Exemples
The Nora are an insular, matriarchal tribe who worship All-Mother, their nature goddess. | Les Noras forment une tribu matriarcale isolée qui révère la Toute-Mère, leur déesse de la nature. |
They are matriarchal, indigenous, divine, creative, cooperative, complete and healthy, dedicated and limited to life. | Elles sont matriarcales, indigènes, divines, créatives, coopératives, complètes et saines, dédiées et limitées à la vie. |
In these matriarchal societies the reality of the common wellbeing stays in the centre of all. | Dans ces sociétés matriarcales, la réalité du bien-être commun est au cœur de toutes les activités. |
We often forget about the bonobo, but the bonobos have a matriarchal society and the alpha individual is a female, generally. | On oublie souvent le bonobo, mais ils ont une société matriarcale et l'individu alpha est généralement une femelle. |
In many cases, it is women who grant themselves this kind of power and establish a matriarchal order on people who are ill and maintained in a spiritual infantilism. | Dans bien des cas, ce sont des femmes qui s’octroient ce genre de pouvoir et établissent un ordre matriarcal sur les gens malades et maintenus dans un infantilisme spirituel. |
Many indigenous societies were matriarchal, with women having a strong role in the succession of chiefs, the decision to go to war, the distribution of common resources, etc. | Dans nombre de ces sociétés, à structure matriarcale, les femmes jouaient un rôle primordial dans la succession des chefs, la décision de partir en guerre, la répartition des ressources communes, etc. |
Off the beaten track visitors to Estonia should try making their way out to one of the 1500 islands, of which Kihnu is the most interesting for its matriarchal society and culture. | Hors des sentiers battus, les visiteurs en Estonie devraient essayer de se frayer un chemin vers l'une des 1500 îles, dont Kihnu est la plus intéressante pour sa société matriarcale et sa culture. |
Since May 2004 the Special Representative has sent several communications to the Government of Chile concerning the matriarchal leader of a Mapuche community in the municipality of Cunco de la IX Region. | Depuis mai 2004, la Représentante spéciale a envoyé au Gouvernement chilien plusieurs communications concernant la dirigeante matriarcale d'une communauté mapuche de la ville de Cunco, dans la région IX. |
The intricate hand-stitched kanás (weaving designs) are an ancient Wayúu art form and represent the elements found in the matriarchal structure of their society, environment and daily life. | Les très élaborés kanás (motifs de tissage) cousus à la main sont une forme d’art wayúu très ancienne et représentent les éléments présents dans la structure matriarcale de leur société, de leur environnement et de leur vie quotidienne. |
The anthropologist wrote her thesis about a matriarchal society in Vietnam. | L'anthropologue a écrit sa thèse sur une société matriarcale au Vietnam. |
Coming from a matriarchal society, Agnes was really shocked with patriarchy in this country. | Issue d'une société matriarcale, Agnès a été très choquée par le patriarcat dans ce pays. |
In the wild, it's a very matriarchal society. | Dans la nature, c'est une société très matriarcale. |
In the wild, all of these species live in matriarchal multi-male/multi-female groups. | Dans la nature, toutes ces espèces vivent en groupes matriarcaux multimâles/multifemelles comptant plusieurs mâles adultes. |
In the wild, all of these species live in matriarchal multi-male/multi-female groups. | Les conséquences financières d’un manquement aux obligations liées à l'attribution de capacités sont à la charge des responsables de la défaillance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
