- Exemples
Ensuite cette maternité lui donne cette capacité spéciale de briller. | Then that motherhood gives her that special capacity to shine. |
Cette coopération se manifeste aussi en sa maternité spirituelle. | This co-operation is also manifested in her spiritual maternity. |
Nous remettons en état une maternité, le toit de l'hôpital. | We put in a state maternity, the hospital roof. |
Et vous l'avez découvert à la maternité, n'est-ce pas ? | And you found out in the delivery room, didn't you? |
Qu'est-ce que vous faites sur la maternité étage ? | What are you doing on the maternity floor? |
Dans sa maternité virginale, Marie est l’épouse de l’Esprit Saint. | In her virginal maternity, Mary is the spouse of the Holy Spirit. |
Excusez-moi, vous savez où est la maternité ? | Excuse me, do you know where the maternity ward is? |
Vente de produits parapharmaceutiques de maternité dans votre Pharmacie Bio en ligne. | Sale of parapharmaceutical maternity products in your Bio Online Pharmacy. |
Maladie, maternité, invalidité, accidents du travail, maladies professionnelles et chômage | Sickness, maternity, invalidity, accidents at work, occupational diseases and unemployment: |
Pour certains, la transition est en maternité. | For some, the transition is into motherhood. |
Je pense qu'il s'agit probablement de celui de la maternité. | I think it's probably the one in the maternity ward. |
Il y a eu une légère confusion à la maternité. | There's a little confusion on the maternity front. |
Sans hommes, qui conduirait les dames à la maternité ? | If you didn't have men, who'd drive the ladies to the hospital? |
La maternité peut aussi significativement réduire le risque de récidive. | Childbearing can also significantly reduce the risk of recurrence. |
En outre, cette image est étroitement liée à la maternité. | Also, this image is closely related to motherhood. |
Ensuite, ils peuvent demander pendant 90 jours de congé de maternité. | Then they may apply for 90 days of maternity leave. |
En cas d'adoption, le congé de maternité est de 100 jours. | In the event of adoption, maternity leave is 100 days. |
Toutefois le droit au congé de maternité n'est pas reconnu. | However, the right to maternity leave was not recognized. |
C'est d'avoir 52 semaines de congé de maternité mal payé. | It is having 52 weeks of poorly paid maternity leave. |
La durée du congé de maternité en Colombie est de 14 semaines. | The duration of maternity leave in Colombia is 14 weeks. |
