J'en ai marre que les gens me matent tout le temps.
I'm sick of people looking at me all the time.
Pourquoi ils nous matent comme ça ?
Why they keep looking at us like that?
Si vous voulez, je peux les rappeler pour qu'ils matent le Sorcier.
If you'd like, I can call them back to break the Wizard.
Pourquoi ils nous matent du regard ?
Why do they stare at us?
Pourquoi ils nous matent du regard ?
Why are they staring at us?
Pourquoi ils nous matent du regard ?
Why should they stare at us?
Les filles qui me matent.
The girls that are checking me out.
Si elles me matent, je peux en faire autant.
If they're checking me out, I have a right to check them out.
Pourquoi ils me matent ?
Why are those guys looking at me?
Les nanas me matent un max. À tout âge. Les mecs aussi.
I get chicks looking at me all the time, all ages.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
Oh, a little of this, and a little of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
A little of this, a little of that. It's-
Ils nous matent.
They're looking at us.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
A little bit of this, a little bit of that.
En plus il y a les voisins qui matent.
The neighbors are watching.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
Oh, a little of this, a little of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
Not sure, a bit of this, a bit of that.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
Mm, a little of this, a little of that.
Ne regarde pas tout de suite, Cliff, mais deux nanas nous matent.
Cliffie, don't look now, but there are two chicks at the end of the bar staring at us.
Ils s'activent en haut, ils matent en bas...
I don't know. A little of this, a little of that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée