matériellement
- Exemples
Abaissé de 15 mm, il est sensiblement et matériellement différent. | Lowered by 15 mm, it is perceptibly and materially different. |
Pour cette raison également, le régime notifié est matériellement sélectif. | For this reason too, the notified scheme is materially selective. |
Mais notre conscience, à l'heure actuelle, est matériellement contaminée. | But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated. |
Donc, notre conscience est matériellement contaminée, nous devrions le savoir. | So our consciousness is materially contaminated, we should know. |
Ils essaient d'être matériellement heureux dans le monde occidental. | They are trying to be materially happy in the western world. |
De même, la conscience de Dieu, n'est pas matériellement affectée. | Similarly, the consciousness of Lord, it is not materially affected. |
Ce nouveau siècle est-il vraiment une époque particulière, spirituellement et matériellement ? | Is this new century really a special time, spiritually and materially? |
L'État aide matériellement les partis politiques pendant leur création. | The state assists materially the political parties during their establishment. |
En revanche, la conscience du Seigneur n'est pas affectée matériellement. | Similarly, the consciousness of Lord, it is not materially affected. |
Cependant, cette méthode n'est pas adaptée à tous, matériellement et psychologiquement. | However, this method is not suitable for everyone, both materially and psychologically. |
Il est bien plutôt une Weltanschauung devenue effective, matériellement traduite. | It is, rather, a Weltanschauung which has become actual, materially translated. |
Les résultats actuels peuvent diverger matériellement des attentes actuelles. | Actual results may vary materially from the current expectations. |
Vaiṣṇava entreprise est de devenir compatissant avec les personnes qui souffrent matériellement. | Vaiṣṇava business is to become compassionate with the persons who are suffering materially. |
Je suis convaincu que l'Europe changera matériellement. | I am convinced that Europe will change materially. |
Mais quand une personne est matériellement opulente de cette façon, elle devient intoxiquée. | But when a person is materially opulent in this way, he becomes intoxicated. |
Les services doivent être matériellement accessibles à tous les membres de la communauté. | Services have to be physically accessible to all members of the community. |
L'exclusion d'un député peut influencer matériellement les résultats. | The removal of a Member can materially affect the outcome. |
Mais généralement, les gens sont attachés matériellement. | But generally people are attached materially. |
Ainsi, le Seigneur n'est pas matériellement contaminé. | So the Lord was not materially contaminated. |
Ne gardez pas la compagnie de Asat, ceux qui sont matériellement attachés. | Don't take any opportunity of asat, those who are materially attached. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
