mass-produce

These mannequins are durable and easy to mass-produce.
Ces mannequins sont durables et faciles à produire en série.
Henry Bessemer in 1856 finds a way to mass-produce steel.
Henry Bessemer trouve en 1856 la façon de produire de l'acier en grande quantité.
We don't have to mass-produce anything.
Pas besoin de produire en masse quoi que ce soit.
It cannot mass-produce treaties with clockwork precision.
Elle ne peut pas fabriquer en série des traités avec une précision d'horloge.
We don't have to mass-produce anything.
Pas besoin de produire en masse.
It's been a few months since we've been able to mass-produce capsules.
Cela fait quelques mois à peine qu'on arrive à nouveau à produire des capsules.
We don't have time to mass-produce some enzyme and get it to people.
Des gens meurent. Nous n'avons pas le temps de produire et distribuer une enzyme en masse.
There is a good chance that he has a way to mass-produce metallic sodium panels.
Il y a de fortes chances qu'il dispose d'un moyen de produire en masse des panneaux de sodium métallique.
The project to mass-produce the cure was well under way, and then we ran into some problems.
Nous avions bien avancé dans la production de masse du vaccin, lorsque nous avons rencontré quelques problèmes.
With the money recently pooled together by the cooperative we were able to buy a machine to mass-produce tortillas.
Mais avec le nouvel argent récolté par la coopérative nous avons été en mesure d’acheter une machine pour préparer la pâte à tortillas.
For example, wonton machine can mass-produce wonton quickly, but to the manual picking process, different factories have different arrangement.
Par exemple, Wonton Machine peut produire en masse Wonton rapidement, mais pour le processus de prélèvement manuel, différentes usines ont des arrangements différents.
His invention triggered a real media revolution in Europe starting in 1450, because the new process made it possible to mass-produce books.
Au milieu du 15ème siècle, son invention déclenche en Europe une révolution médiatique. Elle rend possible de nouvelles procédures qui permettent la production de livres à grande échelle.
We cannot experiment on human beings at any stage of their development and we certainly cannot mass-produce embryos for experimentation.
Nous ne pouvons nous livrer à des expériences sur un être humain à un quelconque stade de son développement et nous ne pouvons en aucun cas produire massivement des embryons à des fins d'expérimentation.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass-produce or actually conserve in the field.
dans les années qui viennent ? Premièrement, nous devons trouver des solutions biologiques, plus solides, bonnes et fiables. plus de bonnes bestioles que nous pouvons soit produire en masse, soit conserver sur les champs.
Just like consumer goods and chain stores, we mass-produce glass and steel and concrete and asphalt and drywall, and we deploy them in mind-numbingly similar ways across the planet.
Tout comme pour les biens de consommation et les chaînes de magasins, on produit en masse du verre, de l'acier, du béton, de l'asphalte, du placo, et nous les utilisons de façon tristement similaire à travers le monde.
Tactical characteristics of the Yak-1 were significantly improved as a result, leading to Yakovlev's request to the Minister of Aviation to mass-produce a test batch of 20 improved aircraft for combat testing at the front.
Les caractéristiques techniques du Yak-1 furent ainsi grandement améliorées, et Yakovlev demanda donc au ministère de l'aviation de commencer la production à la chaîne de 20 avions améliorés pour des essais de combat sur le front.
Under no circumstances, and on no account, must specific characteristics of high-quality products that enhance the value of regional traditions be renounced in order to mass-produce these products, which become commonplace and are shaped by the constraints of the global market.
Il ne faudrait en aucune circonstance, sous aucun prétexte, renoncer aux spécificités des productions de qualité qui valorisent les traditions régionales pour en faire des productions de masse, banalisées et modelées par les contraintes du marché mondial.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché