- Exemples
Dans le champ des mass media, de la communication et de la recherche. | In the fields of media, communication and research. |
Et aujourd’hui encore, où les mass media se sont imposés impérieusement, personne ne pourra jamais arriver à supprimer tout espace pour l’impact direct. | And even today, when the media are overwhelmingly present, nobody will ever manage to take away the advantage of direct impact. |
Le scepticisme – dû au fait que notre pays est l’un des plus athées d’Europe – qui avait été suscité par les mass media avant la visite ne l’a pas finalement emporté. | The skepticism stirred up by the media before the visit, given that our country is one of the most atheistic in Europe, proved misplaced. |
Quelque chose semblable se produit avec des mass media et la publicité imprimés. | Something similar is happening with printed mass media and advertising. |
Les écrans numériques électroniques sont de nouveaux mass media. | Electronic digital screens are a new mass media. |
Certains mass media manipulèrent tout le processus. | A few mass media outlets manipulated the entire process. |
Dans l'âge des mass media, la publicité des produits est la clef au succès commercial. | In the age of mass media, advertising products is the key to commercial success. |
La participation aux mass media résulte de leur nature comme bien destiné à tous. | Participation in the mass media arises from their nature as a good destined for all people. |
Les mass media jouent un rôle fondamental dans la formation de cette nouvelle mentalité. | In shaping this new mentality, the basic role is played by mass media. |
Tous les Faits Sur l'ALLEMAGNE (géographie, société, système d'éducation, économie, politique, mass media, forces armées) | All Facts About GERMANY (geography, society, education system, economy, politics, mass media, armed forces) |
De combien de messages, qui parviennent surtout à travers les mass media, êtes-vous les destinataires ! | How many messages, which reach you especially through the mass media, are targeting you! |
Ils doivent le faire publiquement, que ce soit dans les débats à caractère politique ou dans les mass media. | They should do so publicly, in political debates and in the mass media. |
Sommaire : L'exagération de mass media au sujet des virus d'ordinateur a-t-elle pu réellement rendre le problème plus mauvais ? | Summary: Could the mass media hype about computer viruses actually make the problem worse? |
Selon les dernières informations apportées par les mass media, le nombre des victimes civiles innocentes continue à augmenter. | According to the latest information from the mass media, the number of innocent civilian victims continues to grow. |
Le quotidien de ces pays fait l’objet d’émissions des mass media, d’images erronées et de clichés trompeurs. | There are mass media broadcasts, false images and bad clichés about the everyday life of those countries. |
Selon lui, les mass media sont des psychotechnologies, c'est-à-dire des technologies qui changent les façons de penser et de ressentir. | According to him, the mass media are psychotechnologies, that is, technologies that change the ways of thinking and feeling. |
Tous les écrans seront fusionnés dans les réseaux numériques qui transforment graduellement la transmission de messages d'OOH en nouveau canal des mass media. | All screens will be merged in digital networks that are gradually turning OOH messaging into a new channel of mass media. |
Il diffère de la publicité régulière parce qu'il ne place pas ses messages sur des mass media tels que les journaux ou la TV. | It differs from regular advertising in that it does not place its messages on mass media such as newspapers or TV. |
Ce sont des mass media et publicité, et naturellement, les additions les plus récentes : l'Internet et les grands écrans LED extérieurs. | These are mass media and advertising, and of course, the most recent additions: the Internet and large outdoor LED screens. |
À l'invention des dispositifs électroniques, cette culture est devenue reliée aux films cinématographiques, à la radio et à la TV 'de mass media '-. | With the invention of electronic devices, this culture became connected to 'mass media' - motion pictures, radio and TV. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
