masculinité

Que signifie le nouveau concept de masculinité pour vous ?
What does the new concept of masculinity mean to you?
Et bien, dans l'ancienne Rome, l'impénétrabilité était le critère de masculinité.
Well, in ancient Rome, impenetrability was the criterion of masculinity.
Le rapport de masculinité est de 98,5 femmes pour 100 hommes.
The female-to-male ratio is 98.5 women for every 100 men.
Ce n'est pas juste la question de sa masculinité.
It's not so much a question of his masculinity.
La campagne encourage l’adoption de nouveaux schémas comportementaux de masculinité.
The campaign promotes the construction of new behaviour patterns of masculinity.
Ce n'est pas juste la question de sa masculinité.
It's not so much a question of his masculinity,
Films en Inde (Rahul Roy cinéaste indépendant s’intéressant aux questions de masculinité)
Films in India (Rahul Roy an independent filmmaker on issues of masculinity)
Tu essaies juste de reconquérir ta masculinité d'une certaine façon.
You're just trying to reclaim your masculinity in some way, you know.
Je n'ai jamais vu une telle beauté et masculinité dans un homme avant.
I have never seen such beauty and masculinity in one man before.
Une masculinité nuancée, aussi puissante que sensible.
A nuanced masculinity, equally powerful and sensitive.
Notre vision est pour une masculinité qui incarne les meilleures qualités de l'être humain.
Our vision is for a masculinity that embodies the best qualities of being human.
Ne soit pas menacée par ma masculinité.
Don't be threatened by my masculinity.
Mon voyage en tant que transsexuel est de ré-imaginer la masculinité,
And so my journey as a trans person is about reimagining masculinity.
Il se trouve que je suis très à l'aise avec ma masculinité.
I happen to be very comfortable with my masculinity.
Ta masculinité ne sera menacée en aucune façon.
Don't worry, your masculinity will not be threatened in any way.
Des hommes qui débordent de masculinité.
Men who overflow with masculinity.
Hommes et garçons (masculinité) (2)
Men and boys (masculinity) (2)
Il est temps que vous montrez à tous votre masculinité dans son état pur.
It is time that you show all your masculinity in its most pure State.
Le Yang représente l'activité, la tête, la masculinité, l'agressivité et l'énergie solaire.
Yang represents activity, heat, masculinity, aggressiveness, and light energy.
Je suis en harmonie avec ma masculinité.
I'm comfortable with my masculinity.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté