Marxist
- Exemples
Burma has been under a marxist dictatorship since 1962. | Depuis 1962, le Myanmar vit sous une dictature marxiste. |
Once this is accepted, and only then, is it possible to begin an anarchist/marxist dialogue on a serious level. | Une fois que ceci est acceptÉ, et seulement à ce meoment là, est-il possible de commencer un dialogue anarchiste/ marxiste à un niveau sÉrieux. |
This first relationship has been generally ignored, misunderstood, and even denounced as the weakness of what fallaciously became a marxist doctrine. | C'est en ceci que cette première relation a été généralement ignorée ou mal comprise, ou encore dénoncée comme le faible de ce qui devenait fallacieusement une doctrine marxiste. |
The marxist recognition of the historic necessity of the dictatorship of the proletariat rests for us an immutable and steadfast guide for the international class struggle. | La reconnaissance marxiste de la nécessité historique de la dictature du prolétariat reste pour nous un guide immuable ; inébranlable reste notre volonté de mener le combat pour le socialisme dans l’esprit de la lutte de classe internationale. |
By assigning to the revolutionary party its place and its role in the genesis of a new society, the marxist doctrine provides the most brilliant of resolutions to the question of freedom and determination in the activity of mankind. | En assignant au parti révolutionnaire sa place et son rôle dans la genèse d’une société nouvelle, la doctrine marxiste fournit la plus brillante des solutions au problème de la liberté et de la détermination dans l’activité humaine. |
This sociologic approach is related to the marxist analysis where truth is not very important; as a matter of fact it is impossible to talk about sects without making reference to the numerous historical conflicts between the true Christianism and gnostic sects, between true and false. | Cette approche sociologique s'apparente à l'analyse marxiste où la vérité est sans grande importance ; en effet on ne peut pas parler de sectes sans faire référence aux multiples conflits historiques entre le véritable Christianisme et les sectes gnostiques, entre le vrai et le faux. |
It served to inoculate CP militants against marxist criticism of Stalinism. | Elle servait à vacciner les militants communistes contre la critique marxiste du stalinisme. |
Three years later, the southern government adopted a Marxist orientation. | Trois ans plus tard, le gouvernement du Sud adopte une orientation marxiste. |
This brings us to the central question of Marxist philosophy. | Cela nous amène à la question centrale de la philosophie marxiste. |
Three years later, the southern government adopted a Marxist orientation. | Trois ans plus tard, le gouvernement du Sud a adopté une orientation marxiste. |
But this is only possible on the basis of a Marxist policy. | Mais c’est uniquement possible sur la base d’une politique marxiste. |
Sartre was a Marxist through much of his life. | Sartre était un marxiste dans une grande partie de sa vie. |
It means that you divorce politics from Marxist sociology. | Elle signifie que vous séparez la politique de la sociologie marxiste. |
Marxist thought is not fatalist, it is determinist. | La pensée marxiste n'est pas fataliste, elle est déterministe. |
Forward to the victory of the Marxist ideas and programme! | En avant vers la victoire des idées et du programme marxistes ! |
Can there be a more shameful position for a Marxist? | Peut-il y avoir pour un marxiste de position plus honteuse ? |
It would prefer its own little Marxist state, living in the past. | Il préfèrerait posséder son propre petit État marxiste, vivant dans le passé. |
A Marxist appreciation would be somewhat different from that of Pierre Frank. | Une appréciation marxiste serait quelque peu différente de celle de Pierre Frank. |
The Marxist tendency is not immune to the pressures of capitalism. | La tendance marxiste n’est pas à l’abri des pressions du capitalisme. |
I am a convinced Marxist and a socialist. | Je suis un marxiste convaincu et un socialiste. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
