martyre

Depuis le début, Rome est aussi le lieu du martyre.
From the beginning, Rome is also a place of martyrdom.
Sur la prédelle sont représentées plusieurs scènes de martyre.
On the predella are represented several scenes of martyrdom.
Ce fut le premier martyre de l'histoire du christianisme.
This was the first martyrdom in the history of Christianity.
Alors il commence la chaîne d'un martyre silencieux.
Then it begins the chain of a silent martyrdom.
L'enlèvement des saints est intimement relié à leur martyre.
The rapture of the saints is intimately related to their martyrdom.
Alors quelle est la différence entre un martyre et un prophète ?
So what's the difference between a martyr and a prophet?
Cela aussi est une forme de martyre, plus lente.
That too is a form of martyrdom, just slower.
Les vrais saints embrasseront même leur propre martyre.
The true saints will embrace even their own martyrdom.
Jacques, un des douze disciples, a connu le martyre à Jérusalem.
James, one of the twelve disciples, was martyred in Jerusalem.
Pour moi, je n'essayais pas d'être un martyre.
For me, I was not trying to be a martyr.
Nous trouvons une réponse précisément dans le martyre d’Étienne.
We find an answer in the very martyrdom of Stephen.
Ce XXI siècle s'est également ouvert sous le signe du martyre.
This 21st century also opened under the banner of martyrdom.
Je ne suis pas prêt à devenir un martyre.
I am not ready to become a martyr.
Je n'ai pas besoin qu'elle soit une martyre aussi.
I don't need her to be a martyr too.
En janvier 2016, le Pape François a signé le décret reconnaissant son martyre.
In January 2016, Pope Francis signed the decree recognizing his martyrdom.
La note contient des informations sur le martyre de plusieurs figures religieuses.
The note records information about the martyrdom of several religious figures.
A la fin, ce qu'il voulait vraiment c'était être un martyre.
In the end, what he really wanted was to be a martyr.
Le décret sur le martyre a été promulgué le 2 avril 2011.
The decree on the martyrdom was promulgated April 2, 2011.
Ils ne veulent pas en faire un martyre.
They don't want to make a martyr of him.
Non, Je ne veux pas que tu sois une martyre
No, and I don't like you being a martyr.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X