martyr

Son père, le martyr, était une menace constante pour nous.
His father, the martyr, was a constant threat to us.
Quelle est la différence entre un martyr et un prophète ?
So what's the difference between a martyr and a prophet?
À ce moment-là, le martyr des saints est inévitable.
At this time the martyrdom of the saints is unavoidable.
O Evangelist de la sainte virginité, et martyr pour son amour !
O Evangelist of holy virginity, and martyr for its sake!
Je ne suis pas triste pour le martyr en toi, mon amour.
I'm not sad for the martyr in you, my love.
Il a dit qu'il ne veut pas être un martyr.
He said he doesn't want to be a martyr.
Mais vous êtes un martyr, Monseigneur, pour la viande.
But you are a martyr, my Lord, to meat.
Mais il nous faut un leader, pas un martyr.
But we need a leader, not a martyr.
Plus tard Zayd était de devenir un martyr.
Later on Zayd was to become a martyr.
Un martyr n’est pas un héros mais un témoin.
A martyr is not a hero, but a witness.
Non, ce qu'il veut, c'est être un martyr.
No, what he wants is to be a martyr.
Je fais de toi le martyr que tu voulais être.
I made you the martyr you always wanted to be.
Il a été assassiné par son frère et a été déclaré un martyr.
He was murdered by his brother and was declared a martyr.
Il n'y a pas qu'une façon d'être un martyr.
There's more than one way to be a martyr.
Et je ne veux pas avoir de martyr sur la conscience.
And besides, I don't want a martyr on my conscience.
Et moi qui ne veux pas être un martyr.
And I don't want to be a martyr.
Il est devenu un martyr de la réconciliation.
He became a martyr of reconciliation.
J'ai eu un martyr dans ma famille, tu te souviens.
I've a martyr in my family, remember.
Je ne veux pas devenir un martyr pour une cause désepérée.
I don't want to become a martyr to a hopeless cause.
Le souvenir du premier martyr suit immédiatement la solennité de Noël.
The remembrance of the first martyr follows immediately after the solemnity of Christmas.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X