marteau-piqueur

Moi, vous voulez dire, et je n'ai pas de marteau-piqueur.
You mean, just me, and I don't have a jackhammer.
Je pourrais utiliser un marteau-piqueur sur ton dos.
I could use a jackhammer on your back.
Et si on louait un marteau-piqueur pour danser ici ?
Why don't we rent a demolition hammer and dance right here?
Etes-vous prêts à être mon marteau-piqueur ?
Are you ready to be my sledgehammer?
Avez-vous un marteau-piqueur dans le coeur ?
Do you have a sledgehammer in your heart?
Avec un marteau-piqueur s'il le faut.
With a jackhammer, if we have to.
Moi, j'ai un marteau-piqueur dans le coeur.
Because I have a sledgehammer in my heart.
Ma tête est un marteau-piqueur.
My head's a jackhammer.
Si vous le faites, nous reviendrons avec un marteau-piqueur.
If you do, we will come back here, and we'll bring a jackhammer.
Je ferais mieux d'essayer avec un marteau-piqueur.
I better get in there with a jackhammer.
Où est ce marteau-piqueur ?
Where is the jackhammer?
C'est son marteau-piqueur personnel.
It's her personal jackhammer.
On dirait plutôt un marteau-piqueur.
No, it's more like a jackhammer.
Trouvez 15 pépites et vous pourrez activer le marteau-piqueur qui se trouve à la Mine d'Or.
Dig up 15 gold nuggets and you can activate the gold jackhammer in the Gold Mine.
Il faut un marteau-piqueur.
What we need is a drill.
Avale un marteau-piqueur et défonce-toi.
Drink wet cement and get really stoned.
J'ai un marteau-piqueur dans le crâne. La gueule de bois.
I have a bad headache.
- Pas sans un marteau-piqueur.
Not unless he's got a sledgehammer with him.
Ramenons-la sur le chantier et trouvons un marteau-piqueur, histoire de péter quelques trucs.
Now, let's get this back to the site and see if there's a jackhammer we can pogo around town on.
Si l'appareil pèse encore plus, il peut être utilisé pour faire des trous dans le béton épais, et travailler comme un marteau-piqueur.
If the device weighs even more, it can be used to make holes in thick concrete, and work as a jackhammer.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
faire mijoter
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X