marries

Il ne veut pas attendre jusqu'à ce que tu te marries.
He won't wait until you get married.
Tu as couché avec ton ex et tu te marries dans un mois ?
You slept with your ex and marries you in a month?
La première fois que tu te marries ...
The first time you get married
Dés que tu te marries, tu pourras déménager et fonder une famille.
As soon as you get married, you can move in and start a family.
Pourquoi tu ne te marries pas ?
So why don't you marry her?
Rien ne change jusqu'au jour où tu te marries, et devine quoi ?
Nothing at all changes up until the day you get married, and then guess what?
Pourquoi tu ne te marries pas ?
Why don't you marry her?
Pourquoi tu ne te marries pas ?
Why don't you marry?
Pourquoi tu ne te marries pas ?
Why not get married?
Non, je ne me marries pas, je lui promet ma fidélité dans notre nouvelle relation.
No, I'm not proposing, I'm promising my fidelity in our new relationship.
Et puis tu te marries, et ça devient une fois par semaine, lumières éteintes et avec les chaussettes.
And then you get married, and then it's once a week, lights off, socks on.
Lui et sa femme ont été marriés 15 ans.
He and his wife have been married 15 years.
Quand ton père et moi nous sommes marriés, nous n'avions rien.
When your dad and I got married, we had nothing.
Oh, c'est vrai, vous n'en avez pas besoin, vous êtes déjà marriés.
Oh, that's right, you don't have to, you're already married.
Joe, les personnes célibataires ont le droit de parler à des gens marriés.
Joe, single people are allowed to talk to married people.
Je te jure , c'est comme si nous étions déjà marriés .
I swear, it's like we're already married.
C'est pas comme si vous étiez marriés.
It's not like you guys were married.
Nous ne sommes plus marriés, Alan.
We aren't married anymore, Alan.
J'étais maigre quand on s'est marriés, mais ensuite j'ai pris 100 kilos.
I was skinny when we got married, but then I put on 200 pounds.
Vous étiez marriés, mec.
You were married to her, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe