- Exemples
The only example of married life, it was my parents. | Le seul exemple de la vie de couple, c'était mes parents. |
What about those wonderful 19 years of married life? | Et ces 19 merveilleuses années de mariage ? |
Do you mean that he gave up married life? | Vous voulez dire qu'il a renoncé à la vie de couple ? |
Well, friends, here's to your happy married life! | eh bien, mes amis, A votre vie heureuse de mariés. |
And that was my married life to a man I hardly knew. | J'étais mariée à un homme que je connaissais à peine. |
And that was my married life to a man... I hardly knew. | J'étais mariée à un homme que je connaissais à peine. |
That's one myth about married life we can scratch off the list. | Voilà un mythe à propos des couples mariés qu'on peut oublier. |
That's the way... I see married life. | De cette manière... c'est comme je vois le mariage. |
My married life is not very happy. | Mon mariage n'est pas heureux. |
What has married life done to you? | Qu'est-ce que le mariage t'as fait ? |
How do you like married life? | Vous aimez la vie de marié ? |
In that, Sahaja Yoga helps a lot, I think, in your married life. | En fait, Sahaja Yoga aidera beaucoup votre vie de couple. |
You know nothing about married life. | Tu ignores tout de la vie d'épouse. |
Just while you were getting used to married life. | Juste le temps de vous habituer a votre vie de mari et femme. |
How do you like married life? | C'est bien, la vie de femme mariée ? |
What did you think married life was gonna be? | Je t'avais promis de faire de mon mieux. Qu'espérais-tu ? |
How do you like married life? | Alors ? Ça te plaît, le mariage ? |
So, Rufus, how is married life? | Comment c'est la vie d'homme marié ? |
How is married life? | Comment c'est d'être marié ? |
How do you like married life? | Comment c'est, le mariage ? |
