marrant

Et ça semblait marrant sur le moment, vous voyez ?
And it sounded like fun at the time, you know?
Elle est articulée, marrant, et opiniâtre à tout le moins.
She is articulate, funny, and opinionated at the very least.
Oh. C'est marrant parce que j'ai déjà dit non à Harvey.
Oh. That's funny 'cause I already said no to Harvey.
Oh, c'est marrant comment ils utilisent le mot contre toi.
Oh, that's clever how they used the word against you.
Les gens avec un sens de l'humour aurait trouvé ça marrant.
People with senses of humor would have found that funny.
Tu vois, il y a un truc marrant avec cet endroit.
Do you know, there's something funny about this place.
Ça ne ressemble pas à un chemin marrant vers Rio.
That doesn't look like the fun way to Rio.
C'est marrant, compte tenu de ce qu'on a trouvé dans votre sac.
That's funny, given what we found in your bag.
En fait, tu sais ce qui pourrait être encore plus marrant ?
Actually, you know what would be even more fun?
Vous savez ce qui est marrant à propos de Ronald Reagan ?
You know what the funny thing is about Ronald Reagan?
Et c'est marrant, t'as oublié de mettre tes chaussures.
Funny thing is, you forgot to put your shoes on.
Je ne sais pas, mais, euh, ça devrait être marrant.
I don't know, but, uh, should be fun.
Hmm, marrant, c'est ce que mes parents ont dit sur toi.
Hmm, funny, that's what my parents said about you.
Il y a un livre marrant sur les fleurs ?
Is there a funny book about flowers?
Eh bien, c'est marrant, car c'est exactement la même chose.
Well, that's funny, 'cause that's the exact same thing.
Tu peux faire une grimace marrant pour moi ?
Can you make a funny face for me?
C'est marrant. Elle ressemble juste à notre ex-femme.
That's funny, she looks just like our ex-wife.
Il est intelligent, marrant, classe et je l'aime beaucoup.
Dude's smart, funny, classy, and I like him a lot.
Vous savez ce qui est marrant à faire ?
You know what's really fun to make?
Mais ça doit être marrant et passionnant.
But it has to be fun and exciting.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté