marquise

Mais pas avec votre amie la marquise, je crois.
But no longer to your friend, the marquise, I think.
Par la marquise de Queensberry, tu es censé suivre les règles !
By the Marquess of Queensberry, you have to follow the rules!
- Les deux extrémités pointues de la marquise doivent être parfaitement symétriques.
The two pointed ends of the marquise must be perfectly symmetrical.
Le nombre standard de facettes pour la marquise est de 58, mais cela peut varier.
The standard number of facets for the Marquise is 58, but this can vary.
Vous avez des pieds de marquise.
You have the feet of a queen.
Ensemble composé de porte automatique en verre et marquise fabriquée en acier inoxydable.
Assembly consisting of automatic door made of glass and stainless steel canopy.
Marquise La marquise est une forme ovale allongée avec des pointes sur les deux extrémités.
Marquise The marquise shape is an elongated oval with points on both ends.
Ça ne peut pas être le cas de madame la marquise !
That could not be so in your case.
Au fil du temps, la forme du diamant a évolué vers la marquise que nous connaissons aujourd'hui.
Over time, the shape of the diamond developed to the marquise that we know today.
Il reçoit un soutien spécial de la marquise de Pompadour qui pose pour lui à plusieurs reprises.
He received special support from the Marquise de Pompadour who sat for him multiple times.
Le nouveau locataire a hérité de la marquise et l'actionne actuellement comme centre de message de LED.
The new tenant inherited the marquee and currently operates it as a LED message center.
On se voit sous la marquise.
See you at the fight.
Il avait noté alors que le bâtiment n'a plus eu une marquise de n'importe quelle importance.
He had noted at the time that the building no longer had a marquee of any significance.
Devenue par la grâce du roi marquise de Maintenon, elle épouse secrètement Louis XIV en 1683.
Raised by the king to the rank of Marquise de Maintenon, she wedded secretly Louis XIV in 1683.
Au-dessus, une marquise libre qui s’élance étonnamment vers le ciel, protège l’entrée des fidèles.
Above, covering the entry of the faithful, there is a free and surprisingly soaring canopy.
Sur demande BAUNAT offre aussi d'autres formes de diamant par exemple coeur, émeraude, marquise, radiant ou coussin.
On demand, BAUNAT also offers other diamond shapes such as heart, Asscher, emerald, marquise, radiant or cushion.
La marquise ne pouvait répondre.
He could not tell.
- Ça ne sera rien, madame la marquise.
It's nothing, My Lady.
Informations Description Rendue célèbre par la correspondance de la marquise de Sévigné, la Drôme vous réserve de belles surprises.
Information Description The province got famous thanks to the correspondence of the Marquise de Sevigné.
Comment vas-tu savoir que la vidéo passe de la marquise à la ville ?
ORTEGA: The only thing is how will you see the video change from the marquee to the city?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir