marquer

Je ne vous marquerai pas absent alors vous pouvez partir.
I won't mark you absent so you can leave.
Si je vois quelque chose... je le marquerai avec ça.
I see anything... I'll mark it with this.
Quoi qu'il arrive, je marquerai le plus de buts...
Whatever happens, I will score the most goals..
Je marquerai ta main pour me rappeler que tu es à moi.
I'll put a mark on the hand to know that you're mine.
Je marquerai cependant mon désaccord sur un point avec ma collègue Piia-Noora Kauppi.
On one point I must disagree with Mrs Kauppi, however.
Je vous marquerai dans mon carnet.
And I've got you down in my book.
Je marquerai que tu es un dur.
I'll write you up as a special.
Lorsque l'aiguille atteint 200, donnez le signal. Je marquerai le camion, d'accord ?
The needle hits 200, you give me the signal, I'll mark the truck.
Je ne marquerai jamais les esprits.
I'm never gonna be remembered for anything.
Je ne te marquerai pas.
I won't even guard you.
- Je marquerai ta tombe.
Don't worry, I'll mark your grave.
Je ne marquerai jamais si tu ne m'envoies pas le ballon.
I'll never score if you don't send me the ball.
Je marquerai "1 shilling" sur les sachets à la lavande.
It seems like such an elegant thing to have.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale