marque de fabrique
- Exemples
L'innovation est aussi une marque de fabrique de Danfoss Industrial Automation. | Innovation is also a hallmark of Danfoss Industrial Automation. |
Qu'est-ce que vous voulez dire, votre marque de fabrique ? | What do you mean, your trademark? |
La conception unique de la Xpander X 4 + est sa marque de fabrique. | The unique design of the Xpander X 4 + is its hallmark. |
Je dois la porter. C'est ma marque de fabrique. | I have to wear it, darling. It's my trademark. |
Caractéristiques des dispositifs antiprojections [description sommaire, marque de fabrique ou dénomination, numéro(s)] : | Characteristics of spray-suppression devices (brief description, trademark or name, number(s): |
Pas de décorations, des lignes nettes et concision - qui est leur marque de fabrique. | No decorations, crisp lines and brevity - that is their hallmark. |
Qu'est-ce que vous voulez dire, votre marque de fabrique ? | What do you mean, your seal? |
Au moins il a une marque de fabrique. | Well, at least he has a brand. |
Caractéristiques des dispositifs antiprojections [description sommaire, marque de fabrique ou dénomination, numéro(s)] : | Characteristics of spray suppression devices (brief description, trademark or name, number(s): |
Nous l’avons appelé publication ouverte, et celle-ci est devenue une marque de fabrique d’Indymedia. | We called it open publishing, and it became a hallmark of Indymedia. |
La qualité est notre marque de fabrique. | Quality is our hallmark. |
Mes cheveux sont ma marque de fabrique. | My hair is my trademark. |
C’est la marque de fabrique de la maison. | That is the hallmark of the House. |
Il doit y avoir leur marque de fabrique. | There's got to be a signature in there. |
C'est votre marque de fabrique ? | Is that your brand of therapy? |
Un hommage à l'élégance discrète qui est devenue la marque de fabrique des hôtels Grace. | A tribute to the understated elegance that has become a hallmark of Grace Hotels. |
C'est un peu notre marque de fabrique. | It's kind of our signature line. |
Une literie de luxe, un hébergement calme et le meilleur service en ville sont notre marque de fabrique. | Luxurious bedding, quiet accommodations and the best service in town are our trademark. |
C'est ma marque de fabrique. | That is my hallmark. |
Si vous me permettez cette métaphore commerciale, l'ONU est véritablement une marque de fabrique. | If I may use commercial language, the UN is actually a brand. |
