marquant

Cela se fait en marquant les nombres avec un stylo.
This is done by marking the numbers with a pen.
L’Esprit oblat est unique et marquant pour notre communauté.
The Oblate Spirit is unique and remarkable for our community.
Ceci est accompli en les marquant avec une plume.
This is accomplished by marking them with a pen.
Ceci est accompli en les marquant avec une plume.
This is done by marking the numbers with a pen.
Cela eut un effet marquant sur leur santé et spiritualité.
This has a marked effect on health and spirituality.
Un autre exemple marquant de bonne recherche concerne les femmes enceintes.
Another outstanding example of good research concerns pregnant women.
C'était très engageant, marquant presque la fin de la conférence.
It was very very engaging marking almost the end of the conference.
Debian résout ce problème en marquant ces fichiers de configuration comme des conffiles.
Debian solves this problem by marking such configuration files as conffiles.
Juste avant la fin de la réunion du 2-0, marquant Michael Ballack.
Just before the end of the meeting on 2-0, scoring Michael Ballack.
Le mémorial a été décrit comme étant profondément émouvant, marquant et paisible.
The memorial has been described as deeply moving, gripping, and peaceful.
Une variété de polices, marquant net et net.
A variety of fonts, marking neat and clear.
L’autre arrêt marquant sur ce parcours est la ville d’Opava.
Another major halt on the route is the town of Opava.
Pour la semaine prochaine, 1000 mots sur votre moment le plus marquant.
Next week, a thousand words on your most defining moment.
La justice et les affaires intérieures en sont un exemple marquant.
Justice and home affairs are one outstanding example of this.
Quel est ton premier souvenir d'enfance marquant ?
What is your first memory of childhood scoring?
Quelle est votre souvenir le plus marquant de cette époque ?
What is your most vivid memory from that time?
Le Conseil doit effectivement faire passer un message politique marquant.
Indeed, the Council must send a strong political message.
Pas très marquant comme dernier regard à la Terre, non ?
Not very impressive for one's last sight of Earth, is it?
Le Royal Pavilion est probablement le bâtiment le plus marquant de la ville.
Royal Pavilion is probably the most striking building in the city.
Quel a été l'acte marquant de cette révolution ?
What was the signature act of the revolution?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris