markup
- Exemples
L’argument props rend certaines propriétés accessibles aux commandes de markup. | The props argument makes some properties accessible to markup commands. |
Les commandes de markup ont un cycle de vie relativement complexe. | Markup commands have a rather complex life cycle. |
Cette partie traite de la manière de positionner du texte en mode markup. | This subsection discusses how to place text in markup mode. |
La transformation d’une expression \markup en expression Scheme est des plus triviales. | The transformation from \markup expression to scheme markup expression is straight-forward. |
Les fichiers UOML sont des Fichiers de données principalement associés avec XML-based markup language (Arne Gerdes). | UOML files are Data Files primarily associated with XML-based markup language (Arne Gerdes). |
La procédure est appelée à chaque fois que la commande \markup où elle apparaît est évaluée. | The procedure is called each time the \markup command in which it appears is evaluated. |
Certains sont des convertisseurs en ligne, coupez et collez le HTML pour obtenir un rendu wiki markup. | Some of them are online converters, cut and paste HTML for an output in wiki markup. |
La manière la plus simple de personnaliser une indication de nuance consiste à utiliser un objet \markup. | The easiest way to create dynamic indications is to use \markup objects. |
Le second élément est un markup qui sera ajouté au chordRootNamer lors de l’impression du chiffrage. | The second item is a markup that will follow the chordRootNamer output to create the chord name. |
On déplace l’intégralité d’un objet markup en utilisant la syntaxe décrite au chapitre Déplacement d'objets. | Markup objects can also be moved as a whole, using the syntax described in Moving objects. |
Certaines commandes permettent de régler l’alignement des objets textuels en mode markup, tant au niveau horizontal que vertical. | Some commands can affect both the horizontal and vertical alignment of text objects in markup mode. |
Voici une liste des outils disponibles permettant de convertir d'autres formats en wiki markup, par exemple, HTML, Excel, CSV. | Here is a list of tools available to convert other formats to wiki markup, e.g. HTML, Excel, CSV. |
Certaines commandes de markup permettent d’ornementer des éléments textuels avec des graphismes, à l’instar de l’exemple suivant : | Some markup commands allow decoration of text elements with graphics, as demonstrated in the following example. |
Dans l’exemple suivant, tous les markup ont la même priorité, dans la mesure où rien n’est indiqué explicitement. | In the following example all the markup texts have the same priority (since it is not explicitly set). |
L’exemple proposé à la rubrique suivante illustre comment, au sein d’une commande de markup, accéder aux différentes propriétés et les modifier. | The example in next section illustrates how to access and override properties in a markup command. |
Si toutefois le titre de l’ouvrage est requis, le bloc \book devra commencer par un markup ou une commande \pageBreak. | If a Book Title is required, begin the \book block with some markup material or a \pageBreak command. |
Dans une forme de compromis, les barres de mesures sont souvent imprimées entre les portées, dans un markup au-dessus de la portée | As a compromise, bar lines are often printed between the staves, a layout style called mensurstriche layout. |
La procédure effectuera un test de conformité particulier et interprètera, autrement dit imprimera l’argument markup si et seulement si cette condition est remplie. | The procedure should test for a particular condition and interpret (i.e. print) the markup argument if and only if the condition is true. |
Le plus simple, dans le cas d’une indication textuelle, est de tout d’abord définir ce markup, puis de l’inclure dans une liste Scheme. | The simplest way to use markup text is to define the markup first, then include the markup in a Scheme list. |
Le corps de la définition d’une commande de markup est chargé de convertir les arguments de la commande en expression stencil qui sera alors renvoyée. | The body of a markup command definition is responsible for converting the arguments of the markup command into a stencil expression which is returned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
