mark-up
- Exemples
Eudamed utilise le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) et le format extensible mark-up language (XML). | Eudamed shall use the Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) and the Extensible Mark-up Language (XML). |
L’utilisation de l’un des programmes mentionnés ci-dessus vous dispensera d’apprendre ce langage html (hypertext mark-up language), ce qui constitue un avantage supplémentaire. | Using one of the programs mentioned above, you will not need to learn html (hypertext mark-up language, if you're interested), so this is an added bonus for you. |
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini dans l’annexe, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé. | Each master list shall consist of one sheet and shall be completed in one or more official languages of the Union. |
Les caractéristiques sont identifiées selon ETML (Èulogos Text Mark-up Language). | Structural tags are codified using ETML - Èulogos Text Mark-up Language. |
Dans ce tutoriel, vous apprendrez le dénommé XHTML (Extensible HyperText Mark-up Language), qui est en bref une nouvelle façon mieux structurée d'écrire du HTML. | In this tutorial you will learn so-called XHTML (Extensible HyperText Mark-up Language) which, in short, is a new and more well-structured way of writing HTML. |
Depuis que les premiers messages FpML (Financial Products Mark-up Language) ont été envoyés sur SWIFTNet un an auparavant, la solution pour les produits dérivés de SWIFT a progressé rapidement. | In the year since the first live Financial Products Mark-up Language (FpML) messages were sent over SWIFTNet, SWIFT's Derivatives solution has progressed apace. |
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini dans l’annexe, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé. | Information shall be exchanged between Member States using the format defined in the Annex from which extensible mark-up language (XML) is derived. |
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe, lequel est fondé sur le système extensible mark-up language (XML). | Information shall be exchanged between Member States using the format defined in the Annex which is based on extensible mark-up language (XML). |
La Commission sera saisie d'un rapport présentant un aperçu général de l'« extensible mark-up language » (XML), norme en développement dans le domaine de l'échange de données statistiques. | The Commission will have before it a report presenting an overview of extensible mark-up language (XML) as an emerging standard for statistical data exchange. |
Les informations visées dans le présent chapitre sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe XII, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé. | Information referred to in this Chapter shall be exchanged between Member States using the format defined in Annex XII from which extensible mark-up language (XML) shall be derived. |
Les informations visées dans la présente section sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe XII, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé. | Information referred to in this Section shall be exchanged between Member States using the format defined in Annex XII from which extensible mark-up language (XML) shall be derived. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
