marionnette

La marionnette mesure entre 70 et 80 centimètres de haut.
The puppet measures between 70 and 80 centimetres in height.
Pinocchio était une marionnette qui voulait être un vrai garçon.
Pinocchio was a puppet that wanted to be a real boy.
Dans chaque famille, il existe une sorte de marionnette protectrice.
In every family there is a kind of protective figure.
Il sera comme une marionnette dans les mains des mantriks.
He will be like a puppet in the hands of the mantriks.
En effet, Daesh n’est pas la marionnette des puissances occidentales.
Indeed, Daesh is not a puppet of the Western powers.
Vous n’êtes pas une marionnette de la conscience collective.
You are not a puppet of the collective consciousness.
Notre succès est là quand nous devenons marionnette de notre prédécesseur.
Our success is there when we become puppet of the predecessor.
En effet, la marionnette joue avec la pesanteur et la déjoue.
In fact, the puppet plays with gravity and defeats it.
Vous êtes une sorte de marionnette qui court dans un pneu.
You are a sort of puppet who dances in a tyre.
Ecoutez, je ne veux plus être votre marionnette désormais.
Look, I don't want to be your puppet anymore!
Quand l’enfant grandit, une marionnette est réalisée à son nom.
When the child grows, a figure is made for him.
Charlie, pourquoi avez-vous une marionnette de vous ?
Charlie, why do you have a puppet of yourself?
Il a utilisé une poupée, une marionnette, pour attirer le petit.
He used a doll, a marionette, to lure the boy.
Alors pourquoi ne pas la transformer en une princesse marionnette ?
So why don't we turn her into a puppet princess?
Gustav Nosek fabriqua la marionnette de Hurvínek en 1926.
The Hurvínek puppet was carved in 1926 by Gustav Nosek.
Chacun d'eux marques ma danse comme une marionnette !
Each one of them makes me dance like a puppet!
Il y a un homme avec une marionnette dans ton bureau.
Kim, there's a man with a puppet in your office.
La marionnette de pavakathakali mesure entre 40 et 60 centimètres de haut.
The pavakathakali puppets measure between 40 and 60 centimetres in height.
Une marionnette ne sait pas qu'elle est manipulée.
A puppet does not know that it is being controlled.
Vous pensez pouvoir me balancer comme une marionnette ?
You think you can dangle me like a puppet?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire