marine life
- Exemples
English (Traduisez ce texte en Français) : Great marine life ! | English (Translate this text in English): Great marine life! |
Autre initiative ambitieuse : l'inventaire des ressources biologiques marines (Census of marine life), projet international d'un million de dollars visant à répertorier toutes les espèces vivantes des fonds marins. | Another large-scale project is the Census of Marine Life, a $1 billion international project to inventory all marine living beings. |
Donc nous avons les outils et trésors du Census of Marine Life. | So we have the tools and treasures coming from the Census of Marine Life. |
Ce réseau participe au Global Census of Marine Life, le recensement de la vie marine sur 10 ans. | The Network is a part of the 10-year long Census of Marine Life. |
Nous avons entendu parler du projet de Marquage des prédateurs du Pacifique, un des 17 projets du Census of Marine Life. | We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. |
Le Census of Marine Life (Inventaire des ressources biologiques de la mer) avait reconnu la nécessité et la faisabilité d'une comptabilisation mondiale des ressources biologiques des océans en 1997. | The Census of Marine Life had recognized the need for and feasibility of a global accounting of ocean life in 1997. |
Prend note de la contribution que Census of Marine Life a apportée à la recherche sur la biodiversité marine et encourage la participation à cette initiative ; | Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative; |
Et dans un second projet appelé le Tagging of Pacific Pelagics, nous avons abordé la planète en équipe, ceux d'entre nous qui font partie du Census of Marine Life. | Now in a second project called Tagging of Pacific Pelagics, we took on the planet as a team, those of us in the Census of Marine Life. |
Et heureusement, nous avons pu, à l'IUCN, faire équipe avec le Census of Marine Life et avec beaucoup des scientifiques qui y travaillent à essayer de traduire en fait beaucoup de ces informations pour des décideurs politiques. | And fortunately, we've been able, as IUCN, to team up with the Census of Marine Life and many of the scientists working there to actually try to translate much of this information to policymakers. |
Ce que je trouve si excitant c'est que le Census of Marine Life a regardé plus loin que le marquage des prédateurs du Pacifique, il a aussi regardé la colonne d'eaux intermédiaires inexplorées, où des créatures comme ce concombre de mer volant ont été découvertes. | What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators; it's also looked in the really unexplored mid-water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
