Si tu veux être heureux une année, marie-toi.
If you want to be happy for a year, get married.
Arrête de jouer au basket et marie-toi comme le reste d'entre nous.
Stop playing basketball and get married like the rest of us!
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois, marie-toi !
I've told you lots of times, get married.
Si les hommes t'attirent, te gêne pas pour moi, mais marie-toi d'abord.
If you like men, don't mind me. But get married first.
Et si tu en as terminé avec la vie, marie-toi.
Yeah, and if you don't care anymore, marry it.
Si tu aimes Greendale, marie-toi avec !
If you love Greendale so much, why don't you marry it?
Si l'occasion se présente, marie-toi, je t'en prie, quand tu veux.
Should you have the chance, please get married, anytime you want.
Si tu veux qu'on te traite en adulte, marie-toi et fonde une famille !
If you want to be treated like an adult, get married and start a family!
Par tous les moyens marie-toi.
By all means marry.
Rencontre un homme normal et marie-toi.
Find a nice guy and get married.
Je sais, mais marie-toi vite.
I know, but just don't put off the wedding.
Si tu ne veux pas qu'Ighnate suive le même chemin, marie-toi en vitesse.
If you don't want Ignat to become like that, get married as soon as possible.
Mon oncle, marie-toi, s'il te plaît.
Uncle, please get married.
marie-toi et tu auras le troupeau.
Get married, get a flock.
Edie, trouve un homme qui te laissera la bride sur le cou, marie-toi et tu pourras faire tout ce que tu voudras.
Edie, find a man who'll give you a long leash, get married and then you can do whatever you want.
Marie-toi et tu en auras une aussi.
Get married and you'll have one, too.
Marie-toi et fiche le camp de cette maison.
Get married and get out of this house.
Marie-toi à Vegas, comme l'autre fois. C'est plus facile.
Why can't you get married in Vegas like last time?
Marie-toi à Vegas, comme l'autre fois.
Why can't you get married in Vegas like last time?
Marie-toi après la nouvelle année.
Get married after the new year.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette