margelle
- Exemples
Viens t'asseoir sur la margelle du puits. | Let us sit together by the fountain for a while. |
Elle sentait un grand vide en elle, un profond puits à la margelle de douleur. | She felt a hollow place inside her, a deep well edged in pain. |
Quelques instants plus tard, épuisés, ils s’assirent sur la margelle pour reprendre leur souffle. | After tiring themselves out, they sat along the edge of the fountain, catching their breath. |
Tout autour de l'eau, il y a une petite margelle, il y a une petite plage de sable. | And all around the water there's a little cliff, there's a little white sandy beach. |
Si le propriétaire préfère que la pièce ait encore quelques meubles (armoire, margelle), alors vous devriez choisir une pièce plus spacieuse. | If the owner prefers that the room is still some furniture (cabinet, cabinet), then you should choose a more spacious room. |
Dans la plus grande des deux cours, on trouve la margelle d’un puits sur laquelle sont gravés des motifs d’arcs ornés de dessins géométriques. | In the greatest of the two courts stand the coping of a well, carved of arch motives, decorated with geometrical designs. |
Par conséquent, vous avez besoin d'un évier d'angle avec une margelle poursalle de bain En vente il est possible de trouver des produits de haute qualité en céramique, silikril, corian, verre durable. | Therefore, you need a corner sink with a curbstone forbathroom. On sale it is possible to find products from high-quality ceramics, silikril, corian, durable glass. |
Le plus souvent, cette méthode est utilisée lors de la pose margelle, pour le traitement des clôtures basses et des clôtures, comme la force des tas de pierres ne suffit pas pour une haute altitude - la conception peut être très instable. | Most often, this method is used when laying curb stone, for processing low fences and fences, as the strength of the heaps of stones is not sufficient for a high altitude - design can get very unstable. |
La maison possède son propre puits avec une belle margelle en pierre. | The house has its own well with a beautiful stone curb. |
Le pèlerin but de l'eau du puits et s'assit un instant à l'ombre de la margelle. | The pilgrim drank water from the well and sat for a minute under the shade of the parapet. |
Montage : L'alarme de piscine se fixe sur la margelle de la piscine avec deux vis. | Installation: The alarm is mounted on the edge of the pool using two screws. |
Cette margelle de forme octogonale est évasée vers le bas, ce qui lui donne une plus grande stabilité. | This octagonal shaped lip widens at its base, giving it greater stability. |
Cette inscription mentionne le nom du propriétaire de l'atelier et la date de confection de cette margelle. | The inscription names the owner of the workshop and the date the coping was made. |
Sur le côté droit de la terrasse se dresse le puits de l’ancienne citerne, à la margelle octogonale, dont l’eau a désaltéré les pèlerins de Bonany depuis des générations. | On the right side of the terrace stands the well of the old tank at the octagonal rim, which water has refreshed pilgrims Bonany for generations. |
La Margelle m'a chargé de vous le dire. | La Margelle asked me to tell you to stay here. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
