Ici, vous vous pouvez en réellement marchander sur votre facture finale.
Here, you can actually haggle over your final bill.
Alors ne me dis pas comment marchander avec la mienne.
Then don't tell me how to deal with mine.
Car qui peut marchander au nom de l’amour ?
For who can bargain in the name of love?
Si vous aimez marchander, Pékin possède de belles zones commerciales.
If you like to haggle, Beijing has several great shopping areas.
Je ne peux pas te faire marchander avec ce tricheur pour moi.
I can't make you deal with that cheater for me.
Ou peut-être vont ils écouter ce que j'ai à marchander.
Or maybe they'll hear what I've got to trade.
J'ai parlé à Lobos et il veut marchander.
I talked to lobos and he wants to deal.
J'ai parlé à Lobos et il veut marchander.
I talked to Lobos and he wants to deal.
Tu crois que tu peux marchander avec moi ?
Oh, you think you can negotiate with me?
Je veux dire, nous ne pouvons marchander la dignité d'un homme.
I mean, we can't bargain for a man's dignity.
Je ne peux pas marchander une vie pour la sienne.
I can't trade someone else's life for hers.
Maintenant c'est plus facile de marchander avec Quian.
Now it's much easier to deal with Qian.
Ne t'ai-je rien enseigné sur l'art de marchander ?
Have I taught you nothing about the art of haggling?
Il vaut mieux marchander, ou aller chercher.
It is better to bargain, or to go to look.
Tu penses pouvoir marchander avec ces lézards ?
You really think you can deal with those lizards?
Bien sûr, le Concierge du Crime veut marchander.
Of course, the Concierge of Crime wants to cut a deal.
Il n’est pas coutumier de marchander en Australie.
It is not custom to bargain in Australia.
Vous pouvez aussi marchander avec eux.
You can also haggle with them.
Vous voulez marchander, comme vous le faites tout le temps.
You want to barter, the way you people always do.
Vous ne pouvez pas marchander un être humain.
You can't just barter a human being.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté