marché haussier
- Exemples
La hausse des stocks n’était pas un véritable marché haussier. | The run-up in stocks was not a genuine bull market. |
La question est de savoir si c'est une correction dans un marché haussier ou bien un changement de tendance ? | The question is whether this is a correction in a bull market or a change in trend? |
Lorsque l'investissement est en hausse dans le prix (marché haussier), il sont généralement trempettes et des corrections sur le chemin vers le haut. | When an investment is rising in price (bull market), there are usually dips and corrections on the way up. |
La chute, rapide et violente, et la hausse lente et continue qui ont suivi sont typiques d’une correction dans un marché haussier. | Falling fast and violent, and rising slowly and continuously following are typical of a correction in a bull market. |
La chute, rapide et violente, et la hausse lente et continue qui ont suivi sont typiques d’une correction dans un marché haussier. | Falling fast and violently, and rising slowly and continuously afterward are typically seen in the correction in a bull market. |
Dans un marché baissier, les aides vont aux producteurs (agriculteurs), dans un marché haussier les aides iront aux consommateurs (la population mondiale). | In a bear market, the aid goes to producers (farmers), in a bull market will aid consumers (world population). |
Le marché haussier structurel, tel qu’illustré sur le graphique du rendement à 10 ans ci-dessous, est-il sur le point de reprendre ou est-il terminé ? | Is the long term structural bull market as shown in the 10 year yield chart below about to resume, or is it over? |
Peut-être qu’un vrai marché haussier exige non seulement une augmentation des cours, mais également un changement de régime de sentiment, que le pessimisme cède la place à l’optimisme. | Perhaps a true bull market requires not only rising prices but also a shift from a pessimistic to an optimistic sentiment regime. |
Il ne serait pas étrange qu’un marché haussier prenne fin lorsqu’il existe un tel pessimisme apparent. Mais, peut-être ne s’agit-il pas d’un marché haussier en dépit de l’appréciation des cours. | It would be unusual for a bull market to end when there is so much apparent pessimism, we may not be in a bull market despite rising prices. |
Un certain nombre de régimes de retraite à prestations déterminées ont profité du marché haussier des années 1990 pour réduire le niveau des cotisations, voire les annuler provisoirement, au lieu de consolider leurs réserves financières. | A number of defined benefit pension schemes took advantage of the 1990s bull market to reduce the level of contributions or even take contribution holidays instead of building up their financial reserves. |
Il ne fait aucun doute que l'un des principaux facteurs qui ont contribué à la vigueur et à la durée du marché haussier américain a été le retour de la rentabilité des entreprises à des niveaux sans précédent. | Without doubt, one of the main contributors of the strength and length of the US equity bull market has been the resurgence of corporate profitability to historically unprecedented levels. |
Une augmentation de la volatilité pourrait indiquer que le marché haussier est terminé. | An increase in volatility might be an indication that the bull market is over. |
Ceux qui investissent lorsque la bourse est en baisse profitent de gains considérables dans un marché haussier. | Those who invest when stocks are down see significant returns in a bullish market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
