marché des valeurs mobilières
- Exemples
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières. | He lost a fortune in the stock market. |
La structure du marché des valeurs mobilières est un modèle tout indiqué. | The structure from the securities market provides a suitable model here. |
Une partie du raisonnement découle d’une forte baisse au niveau des rendements et du marché des valeurs mobilières. | Part of the reasoning stems from a sharp decline in returns and the stock market. |
Il dispense des cours de droit commercial, droit bancaire et droit du marché des valeurs mobilières auprès du CUNEF depuis 2008. | David lectures on commercial law, banking and capital markets at CUNEF since 2008. |
(règlement de la Commission du marché des valeurs mobilières) | (Securities Market Commission Regulation) |
Ces valeurs mobilières doivent être cotées dans des Bourses des valeurs préalablement désignées par l’Office du marché des valeurs mobilières. | Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency. |
La mission de chaque infrastructure du marché des valeurs mobilières est de faciliter le traitement efficace des transactions sur les titres financiers. | The mission of each Securities Market Infrastructure is to facilitate the efficient processing of securities transactions. |
(Règlement de la commission du marché des valeurs mobilières) | (Securities Market Commission Regulation) |
Nous nous félicitons particulièrement d' avoir progressé en matière de marché des valeurs mobilières et de services financiers. | We are absolutely delighted that progress has been made on the question of the investment market and financial services. |
Il dispose d'une vaste expérience en matière d'opérations de fusions et acquisitions, de droit financier et bancaire et de droit du marché des valeurs mobilières. | He has extensive experience in mergers and acquisitions, finance, banking and capital markets. |
Les analystes attirent également l'attention des investisseurs sur le marché des valeurs mobilières et soulignent que ce dernier ne doit pas être négligé. | Stocks, analysts also note that it is not necessary to forget about the securities market. |
Secteur du marché des valeurs mobilières | This decision is addressed to the Republic of Hungary. |
Secteur du marché des valeurs mobilières | This Decision is addressed to the Republic of Hungary. |
(Remarque : cette disposition sera abolie avec l’adoption de la nouvelle loi sur le marché des valeurs mobilières.) | (Remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new Law on Securities Market.) |
Le contrôle financier, qui s'exerce sur les banques, le marché des valeurs mobilières et le marché immobilier ; | Financial monitoring, which includes, among other things, banks, the securities market, and real estate; |
Ces valeurs mobilières doivent être cotées dans des Bourses des valeurs préalablement désignées par l’Office du marché des valeurs mobilières. | This Decision shall apply from 1 January 2006. |
SWIFT est une force bien établie dans l’espace des infrastructures du marché des valeurs mobilières, tout particulièrement dans le domaine de la compensation et du règlement. | Especially in clearing and settlement, SWIFT is an established force in the Securities Market Infrastructures space. |
Il est conseiller externe de plusieurs banques et entreprises de services d’investissement et a participé à la rédaction de la réglementation relative au marché des valeurs mobilières. | He acts as external counsel to many banks and investment companies and has participated in the drafting of securities market regulations. |
Avant de faire son offre, la société de courtage ou la banque doit obtenir l’autorisation de l’Office du marché des valeurs mobilières. | Prior to launching the offer the Stock Broking Company or a bank shall obtain the permission of Securities Market Agency. |
Ces valeurs mobilières doivent être cotées dans des Bourses des valeurs préalablement désignées par l’Office du marché des valeurs mobilières. | It shall apply from 1 January 2006. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
