- Exemples
Un marché commun européen nécessite des règles communes. | A common European market requires common rules. |
Que dire d'un marché commun de l'énergie ? | And what about a single energy market? |
Le marché commun européen constitue une réalisation majeure de l'intégration de l'Union européenne. | The common European market is an important achievement of European Union integration. |
Il faut instaurer des normes minimales en la matière sur le marché commun du travail. | There must be minimum standards for this in the common labour market. |
C'est la raison pour laquelle les pays de la région ont besoin d'un marché commun de l'énergie. | Therefore, the countries in the region need a common energy market. |
La Suède a relevé cet effet suite à la création du marché commun nordique de l'électricité (Nordpool). | Sweden noted this effect following the creation of the Nordic common electricity market (Nordpool). |
Ces avances sont donc incompatibles avec le marché commun. | These advances are therefore incompatible with the common market. |
Les aides suivantes sont compatibles avec le marché commun : | The following aid is compatible with the common market: |
La liberté économique est l'une des caractéristiques du marché commun. | Economic freedom is one of the characteristics of the common market. |
Nous avons 15 marchés intérieurs et un marché commun européen. | We have 15 domestic markets and a common European internal market. |
Elle est donc incompatible avec le marché commun. | It is therefore incompatible with the common market. |
L'aide n'est pas compatible avec le marché commun. | The aid is not compatible with the common market. |
Elle aurait donc été incompatible avec le marché commun. | It would have been incompatible, therefore, with the common market. |
L’aide ne peut être considérée comme compatible avec le marché commun. | The aid cannot be declared compatible with the common market. |
C’est un marché commun, comme presque celui de l’Europe. | It is a common market, almost like that of Europe. |
Elle constitue donc une aide au fonctionnement incompatible avec le marché commun. | It therefore constitutes operating aid incompatible with the common market. |
Cette aide n’est pas compatible avec le marché commun. | The aid is not compatible with the common market. |
Celui-ci apparaissait donc comme étant incompatible avec le marché commun. | It was therefore prima facie incompatible with the common market. |
L’aide doit donc être considérée comme incompatible avec le marché commun. | The aid must be regarded therefore as incompatible with the common market. |
Stimuler la coopération économique au sein d'un marché commun des Caraïbes. | Stimulate economic cooperation within a Caribbean common market. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
