marché au comptant
- Exemples
Tous les matériaux sont d'origine JST du marché au comptant. | All materials are original JST from spot market. |
Prix moyen pondéré mensuel sur le marché au comptant du SHFE, par tonne (EUR) | SHFE monthly spot weighted average price per tonne (EUR) |
D'une manière générale, l'Office réalise ses opérations de change sur le marché au comptant. | Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions on the spot market. |
D'une manière générale, l'Office réalise ses opérations de change sur le marché au comptant. | Generally, UNRWA will conduct its foreign exchange transactions in the spot market. |
L’énergie électrique devra être physiquement échangée sur le marché au comptant avant la signature du contrat. | The power will have to be physically traded in the spot market before the contract is settled. |
En particulier, une information privilégiée émanant d’un marché au comptant peut profiter à une personne négociant sur un marché financier. | In particular, inside information from a spot market can benefit a person trading on a financial market. |
Ceci est réalisé en utilisant des produits dérivés dont les mouvements de prix sont fortement corrélés avec les mouvements du marché au comptant. | This is achieved by using derivatives whose price movements are highly correlated with movements in the spot market. |
Les entreprises productrices optimisent l’exploitation de leurs centrales électriques en fonction des cours sur le marché au comptant. | The production companies optimise operation of their power stations in line with the results of the spot market trade on the exchanges. |
Un CAE peut dès lors être considéré comme un instrument facilitant la vente et l’acquisition de puissance électrique sur le marché au comptant. | A PPA can therefore be viewed as an instrument to facilitate the sale and purchase of electrical power on the spot market. |
Dans certains cas, dans ces magasins, la monnaie locale est lent à perdre de la valeur (sans parler des événements sur le marché au comptant). | In some cases in these shops, the local currency is slow to lose value (never mind the happenings on the spot market). |
Le premier est l'achat à des conditions sur le marché de détail et la seconde est d'acheter sur le marché au comptant de gros. | The first is buying on terms in the retail market and the second is buying in the wholesale cash market. |
L’électricité EEG est commercialisée par les gestionnaires de réseaux de transport sur le marché au comptant conformément aux dispositions légales, sans aucune marge de manœuvre. | The EEG electricity is marketed by the TSOs on the spot market in conformity with statutory provisions, without any scope for manoeuvre. |
Un des négociants/mélangeurs a fait valoir que le calcul du prix des ventes intérieures devrait se fonder sur les données relatives au marché au comptant du NYMEX. | One trader/blender argues that the calculation of the domestic sales price should be based on spot market data from the NYMEX. |
L’analyse des données disponibles a montré que la pénurie n’a été ressentie que sur le marché au comptant, mais que les quantités convenues contractuellement ont été fournies. | Analysis of the available data showed that the shortage only appeared on the ‘spot-market’, but that contractual agreed quantities were supplied. |
À charge ensuite pour ces derniers de la commercialiser sur le marché au comptant, ce qui leur fait subir une perte. | The transmission system operators are responsible for marketing the EEG electricity on the power exchange spot market which consequently causes a loss for them. |
Les cours des Options digitales Italie 40 jour sont basés sur la réalisation ou non des hypothèses d'évolutions quotidiennes des cours du marché au comptant de l'indice S&P/MIB. | Daily Italy 40 quotations are based on the achievement of specified daily price changes in the cash market of the S&P/MIB index. |
1 heure avant la fermeture du guichet du marché au comptant, pour chaque unité de temps du marché. | Regulation (EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group. |
Limited exerce ses activités en Grande-Bretagne (Écosse, Angleterre et Pays de Galles) où le marché au comptant du gaz, le « National Balancing Point », ne fait pas de distinction entre LCV et HCV. | Limited operates in Great Britain (Scotland England and Wales), where the spot market for gas, the so-called National Balancing Point, makes no distinction between LCV and HCV. |
En particulier, une information privilégiée émanant d’un marché au comptant peut profiter à une personne négociant sur un marché financier. | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 81(1) of Regulation (EU) 2016/796, |
L’électricité est vendue en gros sur les marchés boursiers, à savoir le marché au comptant et le marché à terme de l'European Energy Exchange AG (EEX) et de l'European Power Exchange S.E. | Electricity is marketed at wholesale level via the exchanges, i.e. the spot and forward markets of the European Energy Exchange AG (EEX) and the European Power Exchange S.E. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
