marée basse

C'est la marée basse et on est chargés.
It's low tide and we're loaded.
Peut-être que c'était à marée basse.
Well, maybe it was low tide.
La plante pousse aux endroits qui ne tombent pas à sec à marée basse.
The plant grows on places which are not reached during ebb tide.
Faut attendre la marée basse. Après, on pourra partir.
We just have to wait for the tide to get up, then we can leave.
Ça doit être la marée basse.
The tide must be going out.
Faut attendre la marée basse. Après, on pourra partir.
Oh, we just have to wait for the tide to go out, then we can leave.
C'est la marée basse.
The tide is going out.
C'est marée basse, dans une heure elle remontera.
The tide's on the turn. It'II be on the ebb within the hour.
C'est marée basse.
The tide is out.
Vous pouvez le traitez las-bas. Et ensuite le ramener lors de la marée basse ?
You can take treat him there, And then we'll bring him back at low tide, yes?
Durant la première phase de construction, la digue restait ouverte pour permettre à l’eau de s’écouler entre les caissons à marée haute et à marée basse.
Once in place, the top part of the caisson was filled up with sand and gravel.
La région est vaste et agréable, avec un climat méditerranéen marqué par l’odeur de la mer à la marée basse et l’odeur des fleurs sauvages.
The region is an extensive and pleasant one, with a Mediterranean climate, marked by the smell of the sea at low tide and the scent of wild flowers.
Le niveau de la mer était très bas en raison de la marée basse. L’erreur a été commise par les autorités pakistanaises et cela a provoqué un dramatique accident.
The sea levels were very low because the tide was out, the mistake was made on the part of the Pakistani authorities and we had a dramatic incident.
On m'a dit que la marée basse dure sept jours.
They told me the low tide lasts 7 days.
À marée basse, on peut traverser à pied.
At low tide, we can cross on foot.
J'en avais remarqué une en particulier à marée basse.
I noticed one in particular at low tide.
Et à marée basse, courant en dedans et en dehors de l'eau.
And at low tide, running in and out of the water.
Elles sont visibles au niveau de la grève, à marée basse.
These are visible by the shoreline at low tide.
J'aime l'océan, sauf à marée basse.
I love the ocean, except when the tide is out.
L’Exquis Temple Tanah Lot ne peut être atteint que lors de la marée basse.
The Exquisite Tanah Lot Temple can only be reached during low tide.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant