- Exemples
Très joliment manucuré CP, de bonnes installations. | Very nicely manicured CP, good facilities. |
J'ai trop manucuré pour ce fric et on n'a que ça. | I did a lot of nails for that money, and it's all we got. |
Il était coiffé, manucuré ? | You mean with the haircut and the manicure and all? |
J'ai été manucuré. | I got my nails done. |
Par-dessus nos tasses de saké, nous contemplons le jardin manucuré et écoutons son ruisseau glougloutant, tandis que nous dégustons d’odorants morceaux de poulet. | We look over our sake cups at the well-kept garden, listen to the bubbling stream, and munch on a few fragrant slices of chicken. |
Le produit fini, correctement manucuré, chatouille les narines avec une odeur plaisante de café grillé, de noisette et de musc et ravi le palais avec un parfum très doux. | The accurately cured end-product tickles the nostrils with a pleasant scent of toasted coffee, hazelnut and musk and pleases the palate with a very sweet flavor. |
Il n'y a pas un mètre carré de sol dans le pays tout entier qui n'a pas été récupéré de la mer, ou autrement dit bougé, modifié et manucuré pour faire croire qu'il a toujours été là. | There isn't a square meter of ground in the entire country that hasn't been reclaimed from the sea, or otherwise moved, modified and manicured to look as if it had always been there. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
