mansardé
- Exemples
Partiellement mansardé, aménagement simple et plaisant : 1 chambre double. | Partly with sloping ceilings, simple and cosy furnishings: 1 double bedroom. |
Appartement mansardé (situé au 2eme étage sous les toits). | Attic apartment (located on 2nd floor under the roof). |
Clair, partiellement mansardé, aménagement confortable et plaisant : entrée. | Bright, partly with sloping ceilings, comfortable and cosy furnishings: entrance hall. |
LMilano Suite est un appartement mansardé moderne doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la climatisation. | It is a modern attic apartment with free WiFi and air conditioning. |
Situé au 4ème étage, cet appartement mansardé dispose d'une kitchenette, d'un micro-ondes et de la climatisation. | Located on the 4th floor in the attic, this apartment has a kitchenette, microwave and air conditioning. |
L'appartement est mansardé c'est à dire avec un velux dans chacune des pièces, la cuisine et la pièce a vivre et dormir. | The apartment attic ie with a skylight in each room, kitchen and a living room and sleep. |
L'appartement dispose d'une chambre, d'un plafond mansardé aux poutres apparentes et d'un salon avec la télévision par câble. | This apartment comes with a kitchen, a seating area, and a satellite flat-screen TV. |
Le toit couvre l'ardoise naturelle avec un toit mansardé et arrange la fenêtre assoupie qui laisse en arrière une lumière dans la hutte. | The roof covers natural slate with a mansard roof and arranges the dormant window which lets a light in the hut back. |
Situé en face de la gare et station de métro Cadorna de Milan, le Charming Apartment The Castle est un appartement indépendant mansardé. | Located oppsite Milan Cadorna Train and Metro Station, Charming Apartment The Castle is a self-catering apartment located in the attic. |
Cet appartement mansardé dispose d'un contrôle de la qualité de l'air automatique, d'un système de chauffage au sol et d'un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville. | Located in the attic, this apartment features an automatic air quality control, an underfloor heating system and a rooftop terrace with scenic views of the city. |
Offrant une vue sur la montagne et la ville, l'hébergement comprend un coin salon mansardé où vous vous reposerez après une longue journée de visites et de randonnée. | With a view of the mountains and the city, this accommodation features an attic seating area where you can rest after a long day of sightseeing and hiking. |
Partiellement mansardé, aménagement moderne : séjour/salle à manger 20 m2 avec 1 divan-lit et 1 divan-lit double (140 cm), table pour les repas, TV (satellite) et chauffage a gaz. | Partly with sloping ceilings, modern furnishings: living/dining room 20 m2 with 1 sofabed and 1 double sofabed (140 cm), dining table, satellite TV and gas heating. |
Adresse Description Appartement lumineux et charmant, mansardé, avec deux terrasses, une de chaque côté du bâtiment avec une vue imprenable sur le mont Tibidabo et Barcelone. | Charming and sunny attic apartment with two large terraces, one on either side of the building, with fantastic views of Tibidabo Mountain and the city of Barcelona. |
Spacieux, mansardé, aménagement agréable et avec beaucoup de bois : séjour/salle à manger avec 1 grand-lit (1 x 140 cm, longueur 190 cm), TV, écran plat et radiateur électrique. | Spacious, with sloping ceilings, beautiful and wooden furniture furnishings: living/dining room with 1 french bed (1 x 140 cm, length 190 cm), TV, flat screen and electric heater. |
L'étage mansardé est un espace polyvalent très bien entretenu. Il peut être utilisé comme chambre ou bureau, avec accès à un solarium offrant une vue imprenable sur la plage et Port Balís. | The attic floor is a very well maintained multi-purpose area, it can be used as a bedroom or as an office, with access to a solarium with excellent views of the beach and Port Balís. |
Spacieux et clair, partiellement mansardé, complètement rénové en 2014, aménagement confortable et avec beaucoup de bois : grand séjour ouvert, mansardée avec baie vitrée avec table pour les repas et TV (satellite) (écran plat). | Spacious and bright, partly with sloping ceilings, fully renovated in 2014, comfortable and wooden furniture furnishings: open large living room, with sloping ceilings with panoramic window with dining table and satellite TV (flat screen). |
L'immeuble compte huit appartements, plus un appartement mansardé au dernier étage. | The building has eight flats, plus an attic flat at the top. |
Le plafond de notre appartement mansardé est un peu bas, mais malgré cela, l'endroit est chaleureux. | The ceiling of our attic apartment is a little low, but even so, the place is cozy. |
J'aime vivre dans un appartement mansardé parce que comme ça, je n'ai pas de voisins au-dessus. | I like living in an attic apartment because that way I don't have upstairs neighbors. |
Mansardé, rénové en 2015, aménagement fonctionnel et agréable : séjour/salle à manger avec TV (écran plat). | With sloping ceilings, renovated in 2015, practical and beautiful furnishings: living/dining room with TV (flat screen). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
