manquer

En fait, si tu n'étais pas là.. Tu me manquerais.
In fact, if you weren't here... I'd miss you.
Vous pensiez que que je manquerais le train, patron ?
Did you think I'd miss the train, boss?
Je ne manquerais ça pour rien au monde.
I wouldn't miss it for anything in the world.
je ne manquerais ça pour rien au monde.
I wouldn't miss it for anything in the world.
Je ne manquerais cette fête pour rien au monde !
I wouldn't miss this party for the world.
Je ne le manquerais pour rien au monde !
I wouldn't miss it for anything in the world.
Et je savais que tu ne manquerais à personne.
And I knew that no one would miss you.
Je ne le manquerais pour rien au monde.
I wouldn't miss it for anything in the world.
Je te promets que je ne manquerais pas mon avion.
I promise you I won't miss my flight.
Je ne manquerais ça pour rien au monde, Priore.
Yeah, I wouldn't miss it for the world, Priore.
Je ne manquerais ton match pour rien au monde.
I wouldn't miss your game for the world.
Pour les autres, c'est une soirée que je ne manquerais pas.
For the rest of you, this is a party I wouldn't miss.
Ouais, je ne le manquerais pour rien au monde.
Yeah, I wouldn't miss it for the world.
Oui, je manquerais que de retour, par la manière.
Yes, I will be wanting that back, by the way.
Mais je ne la manquerais pour rien au monde.
But I still wouldn't miss it for the world.
Je te manquerais si je devais retourner au Japon ?
Would you miss me if I had to go back to Japan?
Je te manquerais si tu devais partir ?
Would you miss me if you had to go?
Si j'étais vous, je ne manquerais pas ça.
And if I were you, I wouldn't miss it.
Je savais que tu ne manquerais pas mon ragoût.
I knew you couldn't pass up on my stew.
Abby, si tu es de la partie, je n'y manquerais pas.
Abby, if you're going to be there, I wouldn't miss it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris