manquer

Le moment convenu est parfait, et JE ne manquerai aucune âme.
MY timing is perfect, and I'll not miss one soul.
Oui, mais il a dit que je lui manquerai.
Yeah, but he said he was gonna miss me.
Tu penses que je manquerai l'anniversaire de mon fils ?
You think I would miss my son's anniversary?
Oh, je ne le manquerai pour rien au monde.
Oh, I wouldn't miss it for the world.
Si tu ne te réveilles pas je le manquerai.
If you don't wake up I'll miss it.
Je ne manquerai ça pour rien au monde.
I wouldn't miss it for anything in the world.
Je dois aller maintenant.. d'autre, je manquerai mon vol aussi !
I must go now... else I'll miss my flight, too
Eh bien, je ne manquerai ça pour rien au monde !
Well, then, I wouldn't miss it for the world!
Je manquerai peut-être ton premier match de la saison.
I might have to miss the first game of the season.
Je ne le manquerai pour rien au monde.
I wouldn't miss it for anything in the world.
L'Eternel est mon berger, je ne manquerai de rien.
The Lord is my shepherd, I shall not be in want.
Je ne le manquerai pour rien au monde.
I wouldn't miss this for anything in the world.
Ce ne sera pas le seul que je manquerai.
Won't be the only one I miss.
Tu sais que je ne manquerai jamais ça.
You know I would never miss it.
Je manquerai plus jamais de respect à votre crayon, promis.
Look, I won't ever disrespect your pencil again, I promise.
Ouais, je ne le manquerai pour rien au monde.
Yeah, I wouldn't miss itfor the world.
Je manquerai ça pour rien au monde, mec.
I wouldn't miss this for the world, buddy.
Et je promets que je ne le manquerai pas.
And I promise I won't miss it.
Je ne manquerai ça pour rien au monde !
I wouldn't miss it for the world!
Le bétail pourrait manquer à Papa, mais je ne lui manquerai pas.
Pa might miss the cattle but he won't miss me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris