mannois
- Exemples
De plus, le présent rapport sera publié et diffusé sur le site Web du Gouvernement mannois. | This report will also be published and made available on the Isle of Man Government website. |
Le Gouvernement mannois soutient le principe selon lequel tous les individus ont les mêmes droits et les mêmes responsabilités. | The Manx Government supports the principle that all people have the same rights and responsibilities. |
Le droit de toutes les personnes, enfants comme adultes, à la vie est à présent expressément reconnu en droit mannois par la loi de 2001 sur les droits de l'homme. | The right to life of all persons, children and adults alike, is now specifically recognised in Manx law by the Human Rights Act 2001. |
Des dispositions ont été prises avec l'école secondaire de Peel pour que les écoliers de 11 ans suivent une partie du programme d'études en mannois, de façon à leur assurer une continuité dans ce domaine. | Provision has been made with the Island's secondary school in Peel for these 11 years olds to be taught an element of the curriculum in Manx, so as to provide continuity for the children. |
Le mannois est parlé par quelques milliers de personnes sur l’Ile de Man. | Manx is spoken by a few thousand people on the Isle of Man. |
Gaelic Broadcasting (Société de radiodiffusion en gaélique subventionnée) (gérée par la Commission des communications) : promotion de la radiodiffusion en gaélique mannois et conseils en la matière. | Gaelic Broadcasting grant (administered by the Communications Commission) - to promote and advise on the radio broadcasting of Manx Gaelic. |
Les langues officielles de l'Île de Man sont l'anglais et le mannois, une langue celtique du groupe gaélique. | The Isle of Man's official languages are English and Manx, also known as Manx Gaelic. |
Les seules restrictions en matière d'emploi concernent les permis de travail, qui sont accordés sur une base non discriminatoire, en fonction des conditions requises pour l'emploi concerné lorsqu'il n'y a aucun Mannois pour l'occuper. | The only restrictions placed on employment are with regard to work permits, which are awarded on a non-discriminatory basis, on the basis of the requirements of the job, when no suitable Isle of Man worker is available. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
